Traduction de «will exercise some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

you will have need of me some day
vous viendrez cuire à mon four

Exercise Section | Exercises Branch | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

officer conducting the exercise | official conducting the exercise | OCE [Abbr.]
officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice | personne chargée de la mise sur pied de l'exercice | OSE [Abbr.]

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The framework cooperation agreements referred to inparagraph 1 shall establish processes and arrangements between the participating authorities for cooperation in carrying out some or all or the following tasks and exercising some or all of the following powers in relation to institutions referred to inpoints (a) to (d) of paragraph 1 or groups including such institutions:
Les arrangements-cadres de coopération visés au paragraphe 2 établissent des processus et arrangements de coopération entre les autorités participantes en vue d’exécuter tout ou partie des tâches suivantes et d’exercer tout ou partie des pouvoirs suivants vis-à-vis des établissements visés au paragraphe 1, points a) à d) ou des groupes englobant ces établissements:

The agreements referred to in paragraph 1 shall, in particular, seek to ensure the establishment of processes and arrangements between resolution authorities for cooperation in carrying out some or all of the tasks and exercising some or all of the powers indicated in Article
Les accords visés au paragraphe 1 tendent notamment à garantir la mise en place de processus et d’arrangements entre les autorités de résolution en vue d’une coopération pour l’exécution de tout ou partie des tâches et l’exercice de tout ou partie des pouvoirs prévus à l’article 89.

Why will the Prime Minister not take the lead here, exercise some sovereignty and bring about change to the agreement that will be good for workers?
Pourquoi le premier ministre ne prend-il pas l'initiative d'affirmer notre souveraineté en se faisant le promoteur de changements à l'accord qui seraient avantageux pour les travailleurs?

‘proxy’ means the empowerment of a natural or legal person by a shareholder to exercise some or all rights of that shareholder in the general meeting in his name.
«procuration»: un pouvoir donné par un actionnaire à une personne physique ou morale pour exercer au nom de cet actionnaire tout ou partie de ses droits lors de l’assemblée générale.

The design of the enclosure should allow some privacy for the ferrets and enable them to exercise some control over their social interactions.
Les compartiments des animaux devraient être conçus de manière à permettre aux furets d'avoir une certaine intimité et de pouvoir exercer un contrôle sur leurs interactions sociales.

The design of indoor and outdoor enclosures should allow some privacy for the dogs and enable them to exercise some control over their social interactions.
La conception des compartiments à l'intérieur et à l'extérieur de l'installation devrait permettre aux chiens, dans une certaine mesure, de s'isoler et de pouvoir contrôler leurs interactions sociales.

Nevertheless, in order not to disrupt trade, the Commission has advised Member States to continue to accept the health certificates drawn up according to the old rules until 15 June 2004 and thereafter to exercise some further flexibility until 15 August 2004, enabling the import of products which have left third countries before 15 June.
Afin toutefois de ne pas entraver les échanges, la Commission a conseillé aux États membres d'accepter les anciens modèles de certificats sanitaires jusqu'au 15 juin 2004 et, après cette date, de faire preuve de souplesse jusqu'au 15 août 2004, en autorisant l'importation des produits expédiés des pays tiers avant le 15 juin.

Moreover, Verbund and a member of EnergieAllianz have shareholdings in these regional players thereby being able to exercise some influence in those companies.
De plus, Verbund et l'un des membres d'EnergieAllianz détiennent des participations dans ces opérateurs régionaux et sont par conséquent à même d'exercer une certaine influence sur ceux-ci.

There are some international exercises, some of which we would have participated in, which will now just not happen.
Il y a certains exercices internationaux auxquels nous aurions participé, ce que nous ne ferons plus maintenant.

He said "The main health determinants and risk factors over which the individual can exercise some control include: - nutrition; - consumption of alcohol, tobacco and drugs; - physical activities and mental health; - medicines and medication.
Comme il l'a déclaré, "les principaux déterminants de la santé et facteurs de risques sur lesquels chacun peut exercer un certain contrôle sont notamment les suivants: - la nutrition; - la consommation d'alcool, de tabac et de drogues; - les activités physiques et la santé mentale; - les médicaments et la médication.