Traduction de «will boost trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost trade and investment ties
augmenter les échanges commerciaux et les liens au chapitre des investissements

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?
Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]
chacun son métier et les vaches seront bien gardées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This deal will create new opportunities for EU companies by boosting trade and strengthening economic relations.
Cet accord offrira de nouvelles perspectives aux entreprises de l'UE en stimulant les échanges et en renforçant les relations économiques.

CETA will not solely help boost trade and economic activity, but also promote and protect shared values.
Le CETA contribuera non seulement à stimuler les échanges commerciaux et les activités économiques, mais également à promouvoir et protéger des valeurs partagées.

This deal will create jobs and growth by boosting trade and strengthening economic relations.
Cet accord aura pour effet de créer des emplois, de stimuler les échanges et de renforcer les relations économiques.

EU and Mexico kick off talks to re-boost trade and investment relations // Brussels, 30 May 2016
L’UE et le Mexique engagent des pourparlers pour redynamiser leurs relations d'échanges et d'investissement // Bruxelles, le 30 mai 2016

We also remain an active participant in multilateral negotiations at the World Trade Organization, where just a few weeks ago Canada helped conclude a trade facilitation agreement that will boost trade by cutting red tape for Canadian companies.
Nous continuons aussi de participer activement aux négociations multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce, dans le cadre desquelles le Canada a conclu, il y a quelques semaines à peine, un accord sur la facilitation des échanges qui permettra de stimuler le commerce en réduisant les formalités administratives pour les entreprises canadiennes.

EU Trade chief De Gucht visits Namibia and South Africa to boost trade and development deal
Le commissaire européen au commerce, M. De Gucht, en visite en Namibie et en Afrique du Sud pour accélérer l’accord sur le commerce et le développement

Some studies have emphasized the complementarities between trade flows and investment flows: in other words, investments abroad do not replace existing exports, but rather, help to boost trade [26].
Certaines études ont mis en avant les complémentarités entre flux d'échanges et flux d'investissement. En d'autres termes, les investissements à l'étranger ne remplaceraient pas les exportations existantes, mais contribueraient au contraire à intensifier les échanges [26].

The EU-US Summit held in Washington today agreed to boost trade and investment between the EU and the US by setting up a High Level Regulatory Co-operation Forum to facilitate the regulatory dialogue. Senior regulators on both sides will share experiences, exchange best practices and identify priorities of cooperation for the coming year. In particular, the Forum will strengthen cooperation prior to establishing regulation.
Lors du sommet organisé à Washington aujourd’hui, l’UE et les États-Unis ont convenu de développer leurs échanges et investissements mutuels, par la mise en place d'un Forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation qui aura pour objet de faciliter la coopération sur le plan réglementaire. Des experts des deux continents partageront le fruit de leur expérience, échangeront les meilleures pratiques et identifieront les priorités en matière de coopération pour l'année à venir.

The Commission has approved a grant of ECU 43.5 million for the five countries of Central America.* This covers the first stage of a programme to boost trade between the countries of the region, involving a Community contribution of ECU 120 million over three years and planned to produce an annual increase in trade of 25% and a 1% annual increase in the region's GDP.
La Commission vient d'approuver un financement de 43,5 millions d'Ecus, sous forme de subventions non remboursables, en faveur de cinq pays d'Amérique Centrale*. Il s'agit de la première étape d'un programme de relance du commerce entre les pays de la région qui mobilisera une contribution communautaire de 120 millions d'Ecus sur trois ans et qui devrait se traduire par un accroissement de 25 % par an des échanges et une croissance de 1 % par an du PIB de la région.

Over 120 European and American companies will gather in Seville on Friday to draw up concrete recommendations on how to boost trade and investment across the Atlantic.
Préparation du Transatlantic Business Dialogue qui se tiendra à Séville les 10 et 11 novembre Plus de 120 entreprises européennes et américaines se réuniront à Séville ce vendredi afin de formuler des recommandations concrètes sur la promotion du commerce et des investissements transatlantiques.