Traduction de «will be something extremely important » (Anglais → Français) :

The “Education Training 2010” work programme recognises the extreme importance of modernisation in higher education[22] - over and above the reforms called for in the Bologna process which, a fortiori , are also important for achieving the Lisbon Objectives.
Le programme de travail "Éducation formation 2010" reconnaît l'extrême importance de la modernisation de l'enseignement supérieur[22] - au-delà des réformes préconisées par le processus de Bologne qui, a fortiori , sont aussi essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne.

The reduction or elimination of these market access barriers is extremely important to enable our operators to compete fairly and effectively abroad.
Il est fondamental de réduire ou de supprimer ces obstacles à l'accès au marché pour permettre à nos opérateurs de jouir de conditions de concurrence équitables et effectives à l’étranger.

Observance of public procurement rules is extremely important in the context of the European single market.
L’observation des règles relatives aux marchés publics est extrêmement importante dans le contexte du marché unique européen.

The achievements for this period demonstrate that security aspects are extremely important, but that consumer confidence and trust are equally important.
Les accomplissements de cette période illustrent que les questions de sécurité revêtent une importance majeure, mais que la confiance des consommateurs est tout aussi importante.

Better development cooperation, including more finance and improved aid delivery, is extremely important, but in itself not sufficient to enable the developing world to reach the Millennium Development Goals (MDGs) by the year 2015.
Une meilleure coopération au développement, prévoyant plus de crédits et une meilleure fourniture de l'aide, est extrêmement importante mais pas suffisante en soi pour permettre au monde en développement d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) d'ici à 2015.

The European Commission reaffirms the extreme importance of food aid for countries and populations that suffer under food emergencies.
La Commission européenne réaffirme l'importance extrême de l'aide alimentaire pour les pays et populations placés dans des situations d'urgence alimentaire.

* The European networking of the hotlines was considered to be extremely important by those interviewed.
* La constitution d'un réseau européen de lignes directes est jugé d'une extrême importance par les personnes interrogées.

The evaluators conclude that the European networking of the hotlines is extremely important.
Les évaluateurs concluent que la mise en réseau des lignes directes d'Europe est d'une importance capitale.