It must not be forgotten that the bill before us today will be good for five, 10, 15 or 20 years, and is only a precedent that will undoubtedly change as technology advances, and goodness knows it is advancing quickly.
Il ne faut pas oublier que le projet de loi qu'on étudie présentement sera en vigueur pour les 5, 10, 15 ou 20 prochaines années, et il ne s'agit ici que d'un précédent qui changera sûrement avec la technologie à mesure qu'elle évoluera, et dieu sait qu'elle évolue rapidement.