Traduction de «will always be ready to examine every new piece » (Anglais → Français) :

We will always be vigilant; we will always be ready to examine every new piece of scientific information that emerges.
Nous serons toujours vigilants; nous serons toujours prêts à examiner toute nouvelle information scientifique.

I always completed my evaluation by saying, ``I will give you one piece of advice I would like you to follow for the rest of your life: Read The New England Journal of Medicine every week'.
Je complétais toujours mon évaluation en disant: «Je vais vous donner un conseil que vous devriez suivre pour le reste de vos jours: lisez The New England Journal of Medicine chaque semaine».

There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.
Il existe déjà en Finlande un modèle tout prêt pour le stockage géologique à long terme, mais rien n’empêche bien sûr d’étudier de nouvelles possibilités.