Traduction de «ready to examine every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the case becomes ready for examination
l'affaire se trouve en état

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

Mission Ready Aircraft, Any Place and Every Time
Aéronefs prêts à l'action partout et toujours

Physical Activity Readiness Examination
examen d'aptitude à l'activité physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it would appear that supply of sustainable biofuels to the EU is constrained, the EU should be ready to examine whether further market access would be an option to help the development of the market [20].
S’il apparaissait que l’approvisionnement de l’UE en biocombustibles durables était insuffisant, l’UE devrait être prête à examiner si une ouverture supplémentaire de son marché constituerait une solution pour contribuer au développement du marché [20].

Import duties on other biofuels - biodiesel and vegetable oils - are much lower (between 0 and 5%).[15] If it would appear that supply of sustainable biofuels to the EU is constrained, the EU should be ready to examine whether further market access would be an option to help the development of the market.
Les droits à l’importation d’autres biocarburants – biodiesel et huiles végétales – sont nettement inférieurs (entre 0 et 5 %) [15]. S’il apparaissait que l’approvisionnement de l’UE en biocombustibles durables était insuffisant, l’UE devrait être prête à examiner si une ouverture supplémentaire de son marché constituerait une solution pour contribuer au développement du marché.

The Commission is ready to examine any request for establishing new, merged or wider groups , insofar as economic complementarities exists, differences in preferential arrangements applicable to the various countries and the related risk of tariff circumvention are taken into consideration and the necessary structures and procedures for administrative co-operation for management and control of origin are put in place.
La Commission est prête à examiner toute demande d'établissement de groupements nouveaux, fusionnés ou élargis , dans la mesure où la complémentarité économique existe, que les différences en matière de régimes préférentiels applicables aux divers pays et le risque connexe de contournement tarifaire sont pris en compte et que les structures et procédures nécessaires de coopération pour la gestion et le contrôle de l'origine sont en place.

In a Joint Declaration, [20] the Member States stated that they were ready to examine the possibility of conferring jurisdiction in certain matters on the Court of Justice, and the Convention has been supplemented by two Protocols conferring jurisdiction on the Court of Justice to interpret the Convention. But they are not yet in force.
Les États ont exprimé, dans une Déclaration commune [20], leur volonté d'examiner la possibilité d'attribuer certaines compétences à la Cour de Justice. Ainsi la Convention est complétée par deux Protocoles attribuant compétence à la Cour pour son interprétation.

So I would like to see us examine what the government is currently ready to do every election year and every time a state says they don't like potatoes coming in from Manitoba or P.E.I. and they're going to do this or that.
Je voudrais donc que nous tentions de déterminer ce que le gouvernement est prêt à faire chaque fois qu'on est en année électorale et chaque fois qu'un État dit qu'il n'aime pas que des pommes de terre arrivent du Manitoba ou de l'Île-du-Prince-Édouard et qu'il va prendre telle ou telle mesure.

What happens is we consider very carefully and the reality, when we talk about free votes in the House, the reality is that any member on any side of the House does not have the time to examine every issue in the kind of depth that we would all like to examine every issue.
En fait, nous examinons chaque question très attentivement. On parle de vote libre à la Chambre, mais il faut savoir que les députés n'ont pas le temps d'étudier aussi en profondeur qu'ils le voudraient toutes les questions abordées à la Chambre.

The European Commission is following closely the evolution of the floods and the fires currently affecting Europe and stands ready to examine any request for financial assistance under the European Union Solidarity Fund.
La Commission européenne suit de très près l'évolution des inondations et des incendies qui frappent actuellement l'Europe et elle est disposée à examiner toute demande d'aide financière au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

After the accession of Lithuania, the EU is ready to examine the legal and technical feasibility of visa-free non-stop trains.
Après l'adhésion de la Lituanie, l'UE est prête à examiner la faisabilité juridique et technique des trains directs, sans obligation de visa.

We examined each and every sentence of that bill. The amendments that have been defeated, as introduced by my colleague Senator Cohen, are prima facie evidence that we examined every word in that bill.
Les amendements qui ont été proposés par ma collègue, madame le sénateur Cohen, et qui ont été rejetés sont la preuve que nous avons examiné tout le projet de loi.

Of course, with 14 missions and our penchant for saying, if you pardon the saying, " ready-eye-ready" to every international obligation that comes along, no - our forces are overworked, in my opinion, which poses difficulties for families, as you well know.
Certes, avec 14 missions internationales en cours et notre sempiternel penchant à nous déclarer prêts à répondre à toute obligation du genre, nos forces ploient sous la tâche, ce qui, comme vous le savez si bien, occasionne des problèmes dans les familles.