Traduction de «wilderness committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

Wilderness Tourism Association of British Columbia [ WTABC | Wilderness Tourism Association of BC | Wilderness Tourism Association ]
Wilderness Tourism Association of British Columbia [ WTABC | Wilderness Tourism Association of BC | Wilderness Tourism Association ]

primitive area | wilderness | wilderness area
zone de nature protégée

National Wilderness Park Steering Committee
Comité de direction des projets de parcs dans le Nord

Special Advisory Committee on Wilderness Preservation
Comité spécial de consultation sur la préservation de la nature

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor
moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie

natural area | wilderness area
espace naturel | zone de nature sauvage

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The next item is a short presentation of the report (A6-0478/2008) by Mr Hegyi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on wilderness in Europe (2008/2210(INI)).
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Gyula Hegyi, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les zones de nature vierge en Europe (2008/2210(INI)) (A6-0478/2008).

– The next item is a short presentation of the report (A6-0478/2008 ) by Mr Hegyi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on wilderness in Europe (2008/2210(INI) ).
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Gyula Hegyi, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les zones de nature vierge en Europe (2008/2210(INI) ) (A6-0478/2008 ).

These include the Alberta Wilderness Association, BC Federation of Fly Fishers, BC Nature, Canadian Parks and Wilderness Society, Fisheries Recovery Action Committee and Georgia Strait Alliance.
Ces groupes sont, entre autres, l'Alberta Wilderness Association, la British Columbia Federation of Fly Fishers, BC Nature, la Société pour la nature et les parcs du Canada, le Fisheries Recovery Action Committee et la Georgia Strait Alliance.

Parks Canada has discussed with them, as well as Greenpeace, the Sierra Club, the Western Canada Wilderness Committee, the Friends of Clayoquot Sound, the Canadian Parks and Wilderness Society, federal and provincial governments, regional and district administrations, as well as all provincial groups of first nations members.
Parcs Canada a discuté avec eux, de même que Greenpeace, le Sierra Club, le Western Canada Wilderness Committee, les Friends of Clayoquot Sound, la Société pour la nature et les parcs du Canada, les gouvernements fédéral et provincial, les administrations régionales et de districts, ainsi que tous les groupes provinciaux des membres des premières nations.

Among these are the first nations involved, first nations provincial groups, local, regional and provincial levels of government, as well as non-government environmental organizations, for example, Greenpeace, the Sierra Club, the Western Canada Wilderness Committee, the Friends of Clayoquot Sound and the Canadian Parks and Wilderness Society.
Parmi ces participants, on trouve les premières nations concernées, les groupes provinciaux des premières nations, les paliers locaux, régionaux et provinciaux d'administration ainsi que les organisations non gouvernementales à vocation écologique, notamment Greenpeace, le Sierra Club, le Western Canada Wilderness Committee, les Friends of Clayoquot Sound et la Société pour la nature et les parcs du Canada.

As an example, the committee met with representatives of the Tobeatic Wilderness Committee, a coalition of conservation groups that want to protect the Tobeatic Wilderness from all development.
Par exemple, le Comité a rencontré les représentants du Comité de la zone sauvage Tobeatic, une coalition de groupes environnementaux qui veulent interdire les travaux dans cette zone, quels qu'ils soient.

Gwen Barlee, Policy Director, Wilderness Committee: Thank you very much for inviting the Wilderness Committee, honourable senators, to present on bees.
Gwen Barlee, directrice des politiques, Wilderness Committee : Merci beaucoup d'avoir invité le Wilderness Committee, honorables sénateurs, pour parler des abeilles.