Traduction de «primitive area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primitive area
réserve intégrale

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

wilderness | wilderness area | primitive area
zone de nature protégée

display element [ graphic primitive | output primitive | graphics primitive | graphical primitive | primitive ]
élément graphique [ primitive graphique | élément visuel | élément de représentation | élément de représentation visuelle | primitive de programmation graphique | primitive ]

If the security checks can best be described as perfunctory and fallible, the pass systems for workers moving in and out of restricted areas at Canadian airports might best be described as primitive and relaxed.
Si l’on peut dire des contrôles de sécurité du personnel qu’ils ne sont pas parfaits, on peut sûrement affirmer que les systèmes de laissez-passer des employés fréquentant les zones à accès restreint des aéroports canadiens sont à la fois relâchés et primitifs.

What happens is that when someone consumes heroin, cocaine, nicotine, alcohol, or any drug that can lead to dependence, the common pathway they take is to release dopamine in the nucleus accumbens an area of the limbic system, sort of the base of the primitive mammal brain which essentially tells the brain that this drug use is essential for survival.
Ce qui se passe, c'est que, quand une personne consomme de l'héroïne, de la cocaïne, de la nicotine, de l'alcool ou n'importe quelle autre drogue qui peut créer une accoutumance, la drogue a généralement pour effet de produire de la dopamine dans le noyau accumbens— une partie du système limbique, qui est en quelque sorte la base du cerveau mammifère primitif—qui dit essentiellement au cerveau que la drogue est essentielle à la survie.