Traduction de «wider context outlined » (Anglais → Français) :

Available options need to take into account not only energy supply objectives, but also the wider context outlined below.
Les différentes options envisageables devront tenir compte non seulement des objectifs liés à l'approvisionnement en énergie mais aussi de ceux qui doivent être atteints dans le contexte élargi décrit ci-dessous.

- This Communication outlines the Commission's renewed approach to transport cooperation with the ENP countries in the wider context of a strengthened ENP policy and taking elements from the enlargement process as a model.
- La présente communication de la Commission met en évidence l'approche renouvelée de la coopération avec les pays de la PEV en matière de transports dans le contexte plus large d'une politique de la PEV renforcée et en prenant pour modèle certains éléments du processus d'élargissement.

2. WELCOMES the presentation of the Commission communication of April 2000 entitled "Action Plan to improve energy efficiency in the European Community", outlining initial proposals for policies and measures to realise the potential for energy efficiency in the Community, as a very important step for promoting energy efficiency and contributing to achieving the Kyoto commitments in the wider context of Community and Member States' action;
2. SE FÉLICITE de la présentation par la Commission de sa communication d'avril 2000 intitulée "Plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne", qui expose les premières propositions d'actions et de mesures visant à réaliser le potentiel d'efficacité énergétique dans la Communauté, qu'il considère comme une contribution décisive à la promotion de l'efficacité énergétique et à la concrétisation de l'engagement pris à Kyoto dans le contexte plus large de l'action de la Communauté et des États membres;