Vertaling van "wide area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

wide area differential GPS [ WADGPS,WDGPS | wide-area differential global positioning system | wide area differential global positioning system | wide-area DGPS ]
système de localisation GPS différentiel à couverture étendue [ système GPS différentiel à couverture étendue | système mondial de localisation différentiel à couverture étendue | GPS différentiel sur grande superficie | DGPS étendu ]

Wide Area Telephone Service [ WATS | WATS service | wide area service | wide-area telecommunication service ]
service interurbain planifié [ SIP | WATS | service WATS | forfait d'appel ]

wide area file services | WAFS | wide area file service
services de fichiers sur réseau étendu | services de fichiers sur un réseau étendu | services de fichiers sur réseaux étendus | services de fichiers sur des réseaux étendus | services WAFS

Wide Area Anti-armour Munitions [ WAAM | Wide-Area Antiarmor Munitions ]
Wide Area Anti-armour Munitions [ WAAM | Wide-Area Antiarmor Munitions ]

Wide Area Augmentation System | WAAS [Abbr.]
système de renforcement à large zone de couverture

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

EU Operational Wide Area Network | European Union Operational Wide Area Network | EU OPS WAN [Abbr.]
réseau étendu destiné aux opérations de l'Union européenne | EU OPS WAN [Abbr.]

wide-area network | wide area network [ WAN ]
réseau à longue distance [ WAN ]

wide-area differential | WAD [Abbr.]
données de correction différentielle | WAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, a greater focus is needed on the future potential of new platforms to increase accessibility and to encourage a wider range of people on line, this would include looking at local area and wide area wireless solutions and the switchover to Digital TV.
Il faut en particulier insister davantage sur les possibilités qu'offriront les nouvelles plateformes pour l'amélioration de l'accessibilité, et inciter un plus grand nombre de personnes à se raccorder ; cela suppose notamment d'envisager les solutions sans fil pour les réseaux locaux ou les réseaux à couverture étendue, ainsi que le passage à la télévision numérique.

At the same time, it would leave a wide area of insecurity for Europeana, as budget availability may vary from year to year.
Cependant, les disponibilités budgétaires risquant de varier d'une année à l'autre, la marge d'incertitude serait grande pour Europeana.

[19] wide-area distributed computing using the global Internet to build distributed computing and communications infrastructures.
[19] Système de calcul réparti sur une grande échelle, utilisant l'internet mondial pour bâtir une infrastructure de calcul et de communication répartie.

Aircraft and wide area surveillance vehicles provide the best wide area surveillance coverage, which really is the objective.
Les aéronefs et les véhicules de surveillance de vastes zones permettent de s'occuper le mieux de la surveillance sur une grande étendue, ce qui, en vérité, est l'objectif.

I am sure there will be more adjustments down the road, but the real purpose in providing this larger, kilometre-wide area of protection is simply to ensure the safety of the seal hunters and those who observe the seal industry.
Je ne doute pas qu'il soit appelé à subir plusieurs ajustements, mais le véritable objectif de cette zone de protection plus vaste d'un kilomètre est tout simplement d'assurer la sécurité des chasseurs de phoque et de ceux qui veulent observer leur activité.

ITSs cover a wide area of services
Les STI couvrent un large éventail de services

In contrast to the surgical precision often associated with modern warfare, cluster bombs are designed to inflict maximum damage over a wide area.
À l'opposé des instruments de la guerre moderne, souvent considérés comme étant d'une précision chirurgicale, les bombes à fragmentation sont conçues pour infliger un maximum de dommages sur une vaste étendue.

While most Canadians would think satellites would have an all-seeing capability in terms of being a very wide-area surveillance capability, most satellites do not in fact have a wide area of surveillance capability.
La plupart des Canadiens croient sans doute que les satellites ont une capacité de surveillance très étendue, mais ce n'est pas le cas pour la plupart des satellites.

The SBAS-based systems that make up the network include EGNOS in Europe, WAAS (Wide Area Augmentation System) in the United States and MSAS (Multi Satellite Augmentation System) in Japan and the Far East.
Les systèmes appartenant à ce réseau, fondés sur la technologie « SBAS », comprennent EGNOS en Europe, WAAS (« Wide Area Augmentation System ») aux États-Unis, MSAS (« Multi Satellite Augmentation system ») au Japon et en Extrême-Orient.

Why permit an administrative body with such a wide area of discretion in such a sensitive issue?
Pourquoi donner autant de pouvoirs discrétionnaires à un organisme administratif sur une question aussi délicate?