Traduction de «wide area file services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide area file services | WAFS | wide area file service
services de fichiers sur réseau étendu | services de fichiers sur un réseau étendu | services de fichiers sur réseaux étendus | services de fichiers sur des réseaux étendus | services WAFS

Wide Area Telephone Service [ WATS | WATS service | wide area service | wide-area telecommunication service ]
service interurbain planifié [ SIP | WATS | service WATS | forfait d'appel ]

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

Outward Wide Area Telephone Service [ OUTWATS ]
service interurbain planifié de départ [ OUTWATS ]

Inward Wide Area Telephone Service
service interurbain planifié d'arrivée [ INWATS | service INWATS ]

Wide Area Telephone Service | WATS
service interurbain planifié | service WATS | forfait d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That would be things like cheaper contracts that we have negotiated for cellular services because we support the government's cellular devices, or some of the services as they relates to wide area networks.
Ce serait des choses comme des contrats moins coûteux que nous avons négociés pour les services de téléphonie cellulaire parce que nous prenons en charge des appareils cellulaires du gouvernement, ou certains des services liés aux réseaux étendus.

Important to us was the evolution of business and community services, e-commerce, e-banking, and the ability for, again, multi-site corporate environments and businesses to be able to create a wide area network at an affordable cost from remote areas where there would not otherwise have been, as I said, a viable commercial fibre offering before, and now there is.
À nos yeux, il importait que le projet débouche sur des services aux entreprises et à la collectivité, du commerce électronique, des opérations bancaires électroniques et la possibilité, encore une fois, d'instaurer des environnements multisites pour les entreprises. Il s'agissait de créer un réseau étendu à un coût abordable dans les régions éloignées où il n'y aurait pas eu autrement, comme je l'ai dit, d'offres viables d'accès à un réseau à fibre commercial; or, il y en a maintenant.

In rural areas, it is difficult to make the service pay for itself because homes are scattered over a wide area.
En territoire rural, c'est difficile de rentabiliser le service quand chaque résidence est très éloignée.

We are saying that, as we find threats coming at us that are not so clearly defined, as they are threats that touch on wide areas of responsibility in a government which is structured to function in a democratic society under a system of peace, where fundamental services are not disrupted, then you need to take some extraordinary measures to cope with how you use that existing structure, because there is not the time required to change it.
Nous disons qu'étant donné que l'on doit faire face à des menaces qui ne sont pas clairement définies, qui touchent de grands domaines de responsabilité d'un gouvernement structuré pour agir au sein d'une société démocratique en temps de paix lorsque les services essentiels ne sont pas bouleversés, il convient alors de prendre des mesures extraordinaires afin de pouvoir réagir en se servant de cette structure, parce qu'on n'a pas le temps de la changer.