Vertaling van "why the pro-west rally " (Engels → Frans) :

7. Urges the authorities to stop all attempts to force teachers and employees at state-run companies to take part in pro-Putin rallies and keep school students away from opposition protests and calls on them to stop misusing administrative resources for political ends;
7. demande instamment aux autorités de mettre fin à toutes les tentatives visant à contraindre les enseignants et les travailleurs des entreprises publiques à participer aux manifestations en faveur de Poutine et à tenir les étudiants à l'écart des manifestations d'opposition, et leur demande de cesser d'utiliser abusivement les ressources administratives à des fins politiques;

It is impossible to suffer in silence, alone with one's own grief; that is why we need to rally our efforts to solve the problems of mental health.
Il est impossible de souffrir en silence, seul avec sa propre douleur. C’est pourquoi nous devons unir nos efforts pour résoudre les problèmes de santé mentale publique.

Also, I was personally concerned to hear last weekend that two serving policemen were found to be part of the mob that physically attacked a pro-Yushchenko rally.
Aussi, j’ai été personnellement inquiet en entendant le week-end dernier que deux policiers en service se sont avérés faire partie de la bande responsable d’attaques physiques lors d’un rassemblement pro-Iouchtchenko.

We heard from Leon Lueke, of the Saskatchewan Pork Producers; Alfred Wagner, of the Pro-West Rally Group; Noreen Johns, a passionate woman, deeply troubled, from the Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, from Keystone Agricultural Producers; George Groeneveld, from Agricore; Wayne Motherall, from the Association of Manitoba Municipalities, which usually stays out of these kinds of issues, but since the small towns are hurting, the big ones are coming to help.
Nous avons entendu Leon Lueke, de l'Association des producteurs de porc de la Saskatchewan; Albert Wagner, du Pro-West Rally Group; Noreen Johns, une femme passionnée et profondément inquiète, du Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, des Keystone Agricultural Producers; Goerge Groeneveld, de Agricore; Wayne Motherall, de l'Association des municipalités du Manitoba, qui reste habituellement à l'écart de ce genre de dossiers, mais comme les petites villes éprouvent des difficultés, les grandes villes viennent à la rescousse.

The virtually despotic Croatian system has been replaced with a pro-West democratic system.
Le régime quasi-despotique croate a été remplacé par un régime démocratique et pro-occidental.

A lot of you may wonder why the Pro-West Rally Group was looking at the $3 billion.
Beaucoup d'entre vous se demandent peut-être pourquoi le Pro-West Rally Group envisageait les 3 milliards de dollars.

Members, this afternoon we have the pleasure to have with us representatives from the Saskatchewan Canola Growers Association; the Saskatchewan Farm Support Review Committee; the Pro-West Rally Group; the University of Regina Faculty Association; and the Manitoba Farm Delegation.
Messieurs et mesdames les membres, nous recevrons cet après-midi des représentants de la Saskatchewan Canola Growers Association; de la Saskatchewan Farm Support Review Committee; du Pro-West Rally Group; de la University of Regina Faculty Association, ainsi que de la Manitoba Farm Delegation.

I am the president of the Pro-West Rally Group, which was organized back in February of this year, and we've come a long way.
Je suis le président du Pro-West Rally Group, qui a été constitué en février dernier, et qui a fait bien du chemin depuis.

I am on the agriculture committee of the Pro-West Rally Group.
Je fais partie du comité de l'agriculture du groupe Pro-West Rally.