My question is for the Leader of the Government in the Senate: Does she have any detailed information explaining why the Irving companies were charged only once for these many infractions of environmental laws over the past five-year period?
Ma question s'adresse à madame le leader du gouvernement au Sénat. Dispose-t-elle d'informations détaillées expliquant pourquoi les sociétés Irving n'ont été reconnues coupables qu'une seule fois de ces nombreuses infractions aux lois environnementales au cours des cinq dernières années?
