Traduction de «why madam hall » (Anglais → Français) :

That's why Madam Hall Findlay has put forth a motion that says we summon them rather than invite them.
Il ne s'agit pas d'une modification à la motion.

I appreciate Madam Hall Findlay's comment on this, because I'm a business person first too, which is why, again, before I would engage or ask the Auditor General.I suppose it's her choice to either take this on as a project or not. But I've not seen that report.
J'apprécie la remarque de Mme Hall Findlay parce que chez moi aussi, l'homme d'affaires l'emporte; c'est pourquoi, je le répète, avant de demander à la vérificatrice générale.Je présume que c'est à elle de décider d'accepter le projet ou non.

Madam Hall Findlay was justifying why she was asking the question, therefore your point of order is not in order.
Mme Hall Findlay expliquait pourquoi elle posait la question.

It seemed to me that the unfairness of this is that if Madam Hall Findlay was going to do it within the prescribed timeframe, I respect that, but you didn't rule it done at three minutes, and I'm curious as to why.
Il m'a semblé que ce qu'il y avait d'injuste dans tout cela, c'est que Mme Hall Findlay était censée respecter le temps qui lui avait été accordé, c'est très bien, mais vous ne l'avez pas interrompue au bout de trois minutes, et je voudrais savoir pourquoi.