Vertaling van "appreciate madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation
prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

appreciation of currency | currency revaluation | revaluation
réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire

exporting Member State with an appreciated currency
Etat membre exportateur à monnaie appréciée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would appreciate, Madam Minister if you would be good enough to deposit that speech with us.
Je vous serais reconnaissante, madame la ministre, de bien vouloir nous laisser copie de ce discours.

I appreciate Madam Hall Findlay's comment on this, because I'm a business person first too, which is why, again, before I would engage or ask the Auditor General.I suppose it's her choice to either take this on as a project or not. But I've not seen that report.
J'apprécie la remarque de Mme Hall Findlay parce que chez moi aussi, l'homme d'affaires l'emporte; c'est pourquoi, je le répète, avant de demander à la vérificatrice générale.Je présume que c'est à elle de décider d'accepter le projet ou non.

I would be most appreciative, Madam President, if you could give me an assurance that such a letter will be written.
J’apprécierais vraiment, Madame la Présidente, que vous puissiez me garantir la rédaction de cette lettre.

Hon. Dan McTeague: I appreciate Madame Lalonde's comments and the four points she's made.
L'hon. Dan McTeague: J'apprécie les observations de Mme Lalonde ainsi que les quatre arguments qu'elle a proposés.

Hon. Dan McTeague: I appreciate Madame Lalonde's comments.
L'hon. Dan McTeague: Je comprends le point de vue de Mme Lalonde.

Perron: It's very much appreciated, Madam.
Perron: C'est très apprécié, madame.

– (EL) Madam President, I really appreciate Mr Juncker and, when I think that he will be succeeded by Mr Blair, I appreciate him even more.
- (EL) Madame la Présidente, j’apprécie beaucoup M. Juncker, et quand je pense que son successeur est M. Blair, je l’apprécie encore plus.

– (IT) Madam President, I too appreciated Commissioner Lamy’s statement, although I am quite aware that the future of textiles and clothing companies, which are already in difficulties because of the appreciation of the dollar, will depend on the decisions made within the WTO.
- (IT) Madame la Présidente, j’ai, moi aussi, apprécié la déclaration du commissaire Lamy, même si je suis parfaitement conscient que l’avenir des entreprises du textile et de l’habillement, qui traversent déjà des difficultés dues à l’appréciation du dollar, dépendra des décisions qui seront prises au sein de l’OMC.

– (DE) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, it is not really all that common for the political group chairmen to express praise and appreciation.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, il est plutôt rare que les présidents de groupe expriment leur reconnaissance ou tiennent des propos élogieux.