Vertaling van "why did the prime minister mislead canadians about his " (Engels → Frans) :

Why did the Prime Minister mislead Canadians about who proposed escalating Canada's involvement in Iraq?
Pourquoi le premier ministre a-t-il induit les Canadiens en erreur quant au pays à l'origine de la proposition d'augmenter la participation du Canada en Irak?

Why did the Prime Minister mislead Canadians?
Pourquoi le premier ministre a-t-il trompé les Canadiens?

Why did the Prime Minister mislead Canadians about his involvement in and knowledge of the secret unity slush fund?
Pourquoi le premier ministre a-t-il menti aux Canadiens au sujet de sa participation à la petite caisse noire secrète et sur le fait qu'il était au courant?

Why did the Prime Minister mislead Canadians when he stated that the Supreme Court upheld lower court decisions on the issue of constitutionality of the traditional definition of marriage?
Pourquoi le premier ministre a-t-il trompé les Canadiens en déclarant que la Cour suprême avait confirmé les décisions des tribunaux inférieurs sur la question de la constitutionnalité de la définition traditionnelle du mariage?

Why did the Prime Minister mislead Parliament by saying there would be no election before all the facts were known, then changing his mind?
Pourquoi le premier ministre a-t-il induit le Parlement en erreur en disant qu'il n'y aurait pas d'élections avant que tous les faits ne soient connus, et en se ravisant ensuite?

The Hungarian Prime Minister did not personally address the public about the extent of the lies, but he has admitted that he discussed the issue within his most immediate circles.
Le Premier ministre hongrois ne s’est pas personnellement adressé au public pour lui expliquer l’ampleur des mensonges, mais il a admis que la question avait été soulevée dans son cercle immédiat.