Vertaling van "minister mislead canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Ministers of the Environment | CCME [Abbr.]
Conseil canadien des ministres de l'environnement | CCME [Abbr.]

Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After countless bills overturned, a Supreme Court pick rejected, and the government's unilateral Senate position stopped, Canadians deserve better than a bungling immigration minister misleading Canadians and ramming through unconstitutional bills. In 2015, by voting NDP, they will get it.
Après d'innombrables projets de loi invalidés, une nomination à la Cour suprême rejetée, et l'arrêt d'une démarche unilatérale du gouvernement à l'égard du Sénat, les Canadiens méritent mieux qu'un ministre de l'Immigration incompétent qui trompe les Canadiens et qui fait adopter de force des projets de loi inconstitutionnels, et ils l'obtiendront en votant pour le NPD en 2015.

Is the minister misleading the international community or is he misleading Canadians?
Le ministre est-il en train de tromper la communauté internationale ou de tromper les Canadiens?

Was the Prime Minister misleading Canadians then, or is he misleading Canadians now?
Le premier ministre tentait-il à ce moment-là d'induire les Canadiens en erreur ou est-ce maintenant qu'il le fait?

Was the Prime Minister misleading Canadians then, or is he misleading them now?
Le premier ministre induisait-il les Canadiens en erreur lorsqu'il a tenu ces propos, ou les induit-il en erreur aujourd'hui?

Did the minister mislead the House or does the ad mislead the Canadians?
Le ministre a-t-il voulu induire la Chambre en erreur ou est-ce l'offre d'emploi qui trompe les Canadiens?