Why did the minister choose to target middle-income seniors rather than making sure that all corporations pay minimum tax or doing away with outrageous family trusts? Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec): Mr. Speaker, there are two questions in one and I will answer both.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, il y a là deux questions et je vais y répondre.