Vertaling van "spraying this deadly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

dead center | dead centre | dead point | neutral gear
point mort

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

slaughtered poultry [ dead poultry ]
volaille morte [ volaille abattue ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did the minister choose not to inform the House last week that the Canadian military had been spraying this deadly toxic chemical for an additional 10 years?
Pourquoi le ministre a-t-il décidé de ne pas informer la Chambre, la semaine dernière, du fait que des militaires canadiens avaient vaporisé ce produit chimique mortellement toxique encore dix ans plus tôt?

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

This document proves that over 1.3 million litres of deadly dioxin and hexachlorobenzene-laced defoliant were sprayed at Gagetown between the years of 1956 and 1984.
Ce document prouve que plus de 1,3 million de litres de dioxine mortelle et de défoliants contenant de l'hexachlorure de benzène ont été pulvérisés à Gagetown entre 1956 et 1984.

Yet for 20 years DND sprayed just over 1.1 million litres of this deadly poison on the training area, where human contact was inevitable.
Pourtant, le MDN a pulvérisé pendant 20 ans plus de 1,1 million de litres de ce poison mortel sur le terrain d’entraînement, où le contact avec des êtres humains était inévitable.