Vertaling van "whose young daughter " (Engels → Frans) :

No parent whose young son or daughter is arrested will be able to respond based on this bill.
Nul parent dont le fils ou la fille sera arrêtée ne saura que faire d'après ce projet de loi.

Pierre-Hughes Boisvenu, whose young daughter Julie was raped and murdered in June 2002, became an activist who for years called for more assistance for victims and their families.
M. Pierre-Hughes Boisvenu, dont la jeune fille Julie a été violée et assassinée en juin 2002, milite depuis des années pour accroître l'aide aux victimes et à leurs proches.

There's a young man in London whose name is Almeida and whose five-and-a-half-year-old daughter was abducted, raped, bludgeoned, and murdered by an 18-year-old who had just finished a warrant expiry for sexually abusing young children.
Il y a un jeune homme du nom d'Almeida, à London, dont la fille âgée de 5 ans et demi a été enlevée, violée, battue et assassinée par un jeune de 18 ans dont le mandat pour agressions sexuelles contre de jeunes enfants venait d'expirer.

That petition was driven by Diane Sowden, a dedicated activist whose young daughter fell prey to pimps and drugs on the streets of Vancouver.
Ces pétitions ont été lancées par Diane Sowden, une militante dévouée dont la jeune fille a été victime de proxénètes et de trafiquants de drogues dans les rues de Vancouver.

I have a young family: a wife, whose name is Melanie, and three children—a six-year-old daughter named Britney, a three-year-old daughter named Brooke, and a two-month-old daughter named Autumn.
J'ai une jeune famille: une femme, qui s'appelle Melanie, et trois enfants—une fillette de 6 ans qui s'appelle Britney, une autre de 3 ans qui s'appelle Brooke et une petite fille de deux mois qui s'appelle Autumn.