To a man whose efforts gave meaning to the slogan “Humanity first” of the CCF, the forerunner to the New Democratic Party, to the man who also toiled on behalf of his family, his constituents and his fellow citizens for
À celui donc qui, par ses luttes, donnait un sens au slogan du CCF, le parti prédécesseur du Nouveau Parti démocratique, «Humanity First», à celui qui cherchait aussi pour les siens, pour ses électeurs, pour ses citoyens:
