Vertaling van "who make money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moneymaking | money-making | money-spinning
lucratif

money makes money
bien en acquiert un autre

an approved exporter who makes frequent shipments of products
un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits

appointing authority | authority who makes the appointments
autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination

Public servants are people who make a difference in our communities
Les employés de l'État, des gens qui font une différence dans nos communautés.

Whistle Blower Human Rights Act [ An Act respecting the protection of employees in the public service who make allegations in good faith respecting wrongdoing in the public service ]
Loi sur la protection des droits fondamentaux des dénonciateurs [ Loi concernant le protection des fonctionnaires qui dénoncent de bonne foi des allégations de conduites répréhensibles dans la fonction publique ]

make up artists performing | make up artists who are performing | apply makeup to performers | make up performing artists
maquiller des artistes

person making the payment | person who made the payment
personne qui a effectué le paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us protect our external borders. Let us combat the criminal groups who make money off of other people's misery.
Luttons contre les bandes criminelles qui font de l’argent avec le malheur des autres.

There is more work to be done there with the tax system to improve the lives of people in the regions of our country who make money for our country.
Nous devons peaufiner encore plus le système fiscal, afin d'améliorer la vie des gens dans les régions de notre pays qui font de l'argent pour notre pays.

Members of the Bloc have an ideology that prompts us to think and work for the people in our ridings, not necessarily for the people who organize society, who make money, who engage in free trade with other countries.
Nous, au Bloc, avons une idéologie qui nous fait penser et travailler pour les gens de nos circonscriptions, mais pas nécessairement davantage pour les gens qui organisent la société, qui font des profits, qui font du libre-échange avec les autres pays.

Trade neither feeds the hungry nor makes the poor rich, and those who make money out of it are primarily those interest groups who demand free trade out of the desire to profit from it to the exclusion of others.
Le commerce ne nourrit pas et n’enrichit pas les pauvres, et ceux qui y gagnent sont essentiellement les groupes d’intérêts qui revendiquent un commerce libéralisé par désir d’en profiter, à l’exclusion des autres.

The Commission believes that Member States should take strong action to discourage the irresponsible behaviour of some fishermen who make money from fishery practices that jeopardise the renewal of fish stocks and, as a result, the future for the majority of fishermen who comply with the rules.
La Commission estime que les États membres doivent prendre des mesures énergiques pour dissuader certains pêcheurs irresponsables de s'enrichir en adoptant des comportements qui mettent en danger le renouvellement des stocks de poissons et hypothèquent, par conséquent, l'avenir de la majorité des pêcheurs qui respectent les réglementations.

There is a great deal at stake in piracy and counterfeiting, both for the people who are the victims of the illegal copying activities and of the counterfeit products, and also for the people who make money from them.
La piraterie et la contrefaçon représentent en effet des enjeux considérables, pour ceux qui en sont les victimes en amont ou en aval, mais aussi pour ceux qui en profitent.

It can be abused by anyone who wants to make money by pestering fellow citizens with advertising for things that the people involved do not want at all.
Ce dernier peut être abusé par d’autres personnes désireuses de gagner de l’argent en importunant leurs semblables avec de la publicité pour des produits qu’il ne désire aucunement se procurer.

He said those who make money out of football should put it back in.
Il a dit que l'argent gagné grâce au football doit revenir au football.

In the meantime, we are fortunate in having many affluent people who do not know what to do with their money when they reach a certain age, and who make donations.
Par chance, il existe de nombreuses personnes fortunées qui, l’âge avançant, ne savent pas quoi faire de leur argent et souhaitent en faire don aux œuvres.

If you go after a vessel, you hit hard the people who make money with this vessel.
Si vous poursuivez un navire, vous portez un dur coup aux gens qui gagnent de l'argent avec lui.