Vertaling van "who make basic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

an approved exporter who makes frequent shipments of products
un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits

Who makes what policies?
Qui définit la politique?

appointing authority | authority who makes the appointments
autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination

Whistle Blower Human Rights Act [ An Act respecting the protection of employees in the public service who make allegations in good faith respecting wrongdoing in the public service ]
Loi sur la protection des droits fondamentaux des dénonciateurs [ Loi concernant le protection des fonctionnaires qui dénoncent de bonne foi des allégations de conduites répréhensibles dans la fonction publique ]

Public servants are people who make a difference in our communities
Les employés de l'État, des gens qui font une différence dans nos communautés.

make up artists performing | make up artists who are performing | apply makeup to performers | make up performing artists
maquiller des artistes

person making the payment | person who made the payment
personne qui a effectué le paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Identifying new basic skills and ways of integrating them into the curricula, alongside the traditional basic skills; - Making attainment of basic skills genuinely available to everyone, including those who are less advantaged or have special needs, school drop-outs and adult learners; - Promoting official validation of basic skills, in order to facilitate ongoing education and training, as well as employability.
- Déterminer les nouvelles compétences de base ainsi que la manière de mieux les intégrer dans les programmes, aux côtés des compétences de base traditionnelles ; - Mettre les compétences de base véritablement à la portée de tous, y compris pour les personnes moins favorisées, celles qui ont des besoins particuliers, les jeunes en décrochage scolaire et les personnes en formation.- Encourager la validation officielle des compétences de base, afin de faciliter l'éducation et la formation permanentes ainsi que l'employabilité.

The Commission's proposal for a Directive on the reception of applicants for asylum provides an entitlement for any adult family member of the applicant to be informed in private of their right to make a separate application; specifies greater control by women in the running of accommodation centres; ensures basic training for authorities and other organisations implementing the Directive with respect to the needs of both female and male applicants; and insists upon sex desegregated data in relation to persons who apply for or are granted asylum.
La proposition de directive sur l'accueil des demandeurs d'asile présentée par la Commission prévoit que tout membre adulte de la famille du demandeur a le droit d'être informé en privé de la possibilité d'introduire une demande séparée dont il bénéficie; elle établit une prise en charge plus marquée des femmes dans la gestion des centres d'hébergement et garantit une formation de base des autorités et autres organisations mettant en oeuvre la directive sur les besoins respectifs des hommes et des femmes demandeurs d'asile; elle insiste également pour que les données sur les demandeurs d'asile et les bénéficiaires du droit d'asile soient ventilées par sexe.

They also make it clear that infringing items are subject to deletion. Some Internet Platforms provide Rights Owners with forms to use for notifications, though these are basic and primarily designed for Rights Owners who are not members of the MoU.
Certaines plateformes mettent des formulaires de notification à la disposition des titulaires des droits, mais il s'agit de formulaires de base, essentiellement conçus pour les titulaires qui ne sont pas membres du protocole d'accord.

A. whereas 80 million people with disabilities living in the European Union are in significant need of an accessible and unprejudiced physical, intellectual and social environment, without barriers, obstacles or stereotypes hindering full enjoyment of their basic human rights and European citizenship; whereas of these 80 million people 46 million are women and girls, who make up 16% of the total female population of the EU;
A. considérant que 80 millions de personnes handicapées vivant au sein de l'Union européenne ont grand besoin d'un environnement physique, intellectuel et social, accessible, sans préjugés, ni barrières, ni obstacles, ni stéréotypes les empêchant de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux et de leur citoyenneté européenne; que, sur ces 80 millions de personnes, 46 millions sont des filles ou des femmes, ce qui correspond à 16 % du total de la population féminine de l'Union;

Member States who make basic public services fully available online can make life easier for their citizens and businesses, while reducing their own costs".
Les États membres qui décident de rendre leurs services publics de base totalement accessibles en ligne peuvent ainsi faciliter la vie de leurs citoyens et entreprises, tout en réduisant leurs propres coûts».

6. Notes that the Spanish authorities inform that in their assessment based on the experience with previous EGF applications, only 300 of the workers targeted for the EGF support will choose to participate in the measures; calls on the Spanish authorities to use the EGF support to its full potential, in particular for upskilling the workers with basic education, who make up 74,4% of targeted workers;
6. constate que les autorités espagnoles indiquent que, d'après leur analyse fondée sur l'expérience qu'elles ont acquise dans le cadre de demandes antérieures d'intervention du Fonds, seuls 300 des travailleurs visés par l'aide du FEM choisiront de bénéficier des mesures prévues; invite les autorités espagnoles à tirer pleinement parti de l'aide du FEM, notamment pour l'amélioration des compétences des travailleurs disposant d'un niveau d'instruction de base, qui représentent 74,4 % des travailleurs visés;

7. Notes that the Spanish authorities inform that in their assessment based on the experience with previous EGF applications, only 300 of the workers targeted for the EGF support will choose to participate in the measures; calls on the Spanish authorities to use the EGF support to its full potential, in particular for upskilling the workers with basic education, who make up 74,4% of targeted workers;
7. constate que les autorités espagnoles indiquent que, d'après leur analyse fondée sur l'expérience qu'elles ont acquise dans le cadre de demandes antérieures d'intervention du FEM, seuls 300 des travailleurs visés par l'aide du FEM choisiront de bénéficier des mesures prévues; invite les autorités espagnoles à tirer pleinement parti de l'aide du FEM, notamment pour l'amélioration des compétences des travailleurs disposant d'un niveau d'instruction de base, qui représentent 74,4 % des travailleurs visés;

For example, a policyholder in step 11 (therefore paying 100% of the basic premium) who makes two claims during the same twelve-month period would be moved up to step 17 (140%) and would thus incur a (mandatory) 40% increase in the basic premium.
A titre d'exemple, un assuré en catégorie de bonus 11 (100% de la prime), avec deux sinistres au cours de la même période, sera classé dans la catégorie 17 (140%), ce qui implique une augmentation (contraignante) de +40% sur la prime de base.

9. Recalls the importance it attaches to recognition of the basic rights of the cultural, linguistic and religious groups in Turkey, who make up the country's multifaceted population;
9. rappelle son attachement à la reconnaissance des droits élémentaires des identités culturelles, linguistiques et religieuses qui composent la mosaïque turque;