Vertaling van "who is here with me today—chief superintendent marty cheliak " (Engels → Frans) :

I'm going to ask the officer in charge of protective operations, who is here with me today—Chief Superintendent Marty Cheliak—to ensure that it's enshrined, brought forward, and documented as the way forward for all three parties.
Je vais demander à l'agent responsable des opérations de protection, qui m'accompagne aujourd'hui — le surintendant en chef Marty Cheliak — de s'assurer que cela est intégré, présenté, et décrit comme procédure à suivre pour les trois parties.

Good afternoon, and thank you for inviting us here today to provide some law enforcement context about Bill S-9. l have with me today Chief Superintendent Larry Tremblay, director general of federal policing, criminal operations.
Bonjour, et merci de nous avoir invités aujourd'hui à situer le projet de loi S-9 dans le contexte de l'application de la loi. Je suis accompagné aujourd'hui du surintendant principal Larry Tremblay, directeur général des Opérations criminelles de la police fédérale.

Here with me today is Superintendent Michael O'Rielly, who is leading the legislative reform initiative for the RCMP.
Je suis accompagnée par le surintendant Michael O'Rielly, chef de l'Initiative de réforme législative de la GRC.

With me today I have Chief Superintendent Marty Cheliak, the director general of the Canadian firearms program.
Le surintendant principal Marty Cheliak, directeur général du Programme canadien des armes à feu, m'accompagne aujourd'hui, ainsi que des membres choisis de son personnel.

A significant portion of the community is bilingual, and many members of the community, such as Chief Dean Gabriel and Chief Clarence Simon who are here with me today, speak all three languages fluently.
Une bonne partie d'entre eux sont bilingues et nombreux sont ceux qui, comme le chef Dean Gabriel et le chef Clarence Simon qui m'accompagnent ici aujourd'hui, parlent couramment les trois langues.