Vertaling van "who has extensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

he who has a companion, has a master
qui a compagnon, a maître

refugee claimant [ refugee protection claimant | refugee status claimant | claimant of refugee protection | claimant to refugee status | person who claims refugee protection | person who has claimed refugee protection ]
demandeur d'asile [ demanderesse d'asile | demandeure d'asile | demandeur du statut de réfugié | demanderesse du statut de réfugié | demandeure du statut de réfugié | revendicateur du statut de réfugié | revendicatrice du statut de réfugié | personne qui demande l'asile ]

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

Job-related education and training - who has access?
Éducation et formation liées à l'emploi - qui y a accès?

established citizen | citizen who has established domicile
citoyen établi | citoyenne établie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Larsson, who has extensive policy experience at national, European and international levels, as well as in academia, will assist President Juncker and the College of Commissioners in drawing up and launching a broad consultation on the European Pillar of Social Rights.
M. Larsson, qui possède une grande expérience de la politique aux niveaux national, européen et international, ainsi que dans les milieux universitaires, assistera le président Juncker et le collège des commissaires dans l’élaboration et le lancement d’une vaste consultation sur le pilier européen de droits sociaux.

or cooperatively implemented with ‘co-organising partner(s)’ who are extensively involved in the design and implementation of the project and designated by the applicant at the time of submitting the application (procedure B).
soit être mis en œuvre en coopération avec un/des «partenaire(s) coorganisateur(s)» largement impliqué(s) dans la conception et la réalisation du projet et dûment désigné(s) par le candidat dès l’introduction de la candidature (modalité B).

Complainant 1 also states that the sellers communicated the extension of the deadline for the submission of binding offers until the mid of February 2014 only to the bidders for all the assets who qualified for the access to the virtual data room; the bidders that tendered only for individual asset clusters such as complainant 2 were not notified of the extension of the deadline.
Il affirme encore que les vendeurs n'ont notifié la prolongation du délai jusqu'à la mi-février 2014 pour la remise d'offres contraignantes qu'aux soumissionnaires qui avaient présenté une offre pour la totalité des actifs et qui avaient déjà pu accéder à la salle des données virtuelle.

Etanercept || Enbrel || 2008/2011 || Extension of indication to include the treatment of chronic severe plaque psoriasis in children and adolescents from the age of 6 years who are inadequately controlled by, or are intolerant to, other systemic therapies or phototherapies; Extension of indication to include lower age range for polyarticular juvenile idiopathic arthritis ‘from the age of 4 years’ to ‘from the age of 2 years’
Étanercept || Enbrel || 2008/2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement du psoriasis vulgaire sévère chronique chez les enfants et les adolescents à partir de 6 ans qui ne réagissent pas correctement ou sont intolérants aux autres thérapies systémiques ou photothérapies Extension de l’indication pour inclure la tranche d’âge inférieure pour l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire «à partir de 2 ans» au lieu de «à partir de 4 ans»

Those of us in the Liberal caucus, who have spoken previously on the legislation, have urged the government not to simply cherry-pick from Justice Nunn's report, as it has attempted to do in the bill, but to look in a comprehensive way at all the recommendations made by this eminent Nova Scotia judge, who had extensive public hearings and who considered a wide range of issues.
Ceux d'entre nous, au sein du caucus libéral, qui se sont prononcés sur la mesure législative ont exhorté le gouvernement à ne pas choisir que ce qu'il voulait dans le rapport du juge Nunn, comme il le fait dans le projet de loi, mais à prendre en compte toutes les recommandations formulées par cet éminent juge de la Nouvelle-Écosse, qui a tenu des audiences publiques poussées et a étudié un large éventail de questions.

And don't just take my word for it. We would encourage you to seek out the informed views of experts such as retired Alberta Justice Virgil Moshansky, a man who has extensively studied the aviation safety and management system impacts following the 1989 Air Ontario Dryden crash and who has subsequently given public statements, speeches, and interviews since.
Vous n'avez pas à me croire sur parole, vous n'avez qu'à consulter les avis éclairés d'experts tels que le juge à la retraite de l'Alberta Virgil Moshansky qui s'est penché attentivement sur la sécurité du transport aérien à la suite de l'écrasement en 1989 d'un avion d'Air Ontario à Dryden et qui s'est exprimé depuis publiquement à ce sujet.

19. Considers that local energy and environment agencies must also be supported financially by the establishment of an energy efficiency fund primarily aimed at projects and programmes dispersed throughout the country; considers that it is necessary, moreover, to encourage and publicise the role of professional facilitators, experts who have extensive knowledge of energy matters and the relevant technology and many contacts in the various sectors concerned, and can act as intermediaries between the public administrative authorities and investors in the sector;
19. estime que les agences locales de l'énergie et de l'environnement doivent bénéficier d'un soutien financier, qui exigerait éventuellement la création d'un fonds de l'efficacité énergétique, orienté particulièrement sur les projets et les programmes disséminés dans l'ensemble du territoire; estime en outre qu'il convient de promouvoir et de diffuser l'image professionnelle du "facilitateur", c'est-à-dire d'un expert disposant d'une connaissance large des thèmes liés à l'énergie et des technologies qui s'y rapportent, entretenant de nombreux contacts dans les secteurs particuliers et capable de servir d'intermédiaire entre l'administration publique et les investisseurs du secteur;

Eric Coorevits, who has extensive shrapnel leg wounds, and a third AINA staff member, Elsa Leroy, who was released from the hospital with minor wounds, are being evacuated to France.The European Commissioner for External Relations, Chris Patten said,
Éric Coorevits, sérieusement blessé à la jambe, et un troisième membre de l'AINA, Elsa Leroy, qui a quitté l'hôpital avec de légères blessures, ont été évacués vers la France. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, a déclaré:

This is a crucial and sensitive aspect as often social assistance recipients are people that are very far away from the labour market who require extensive and personalised aid.
Il s'agit là d'un aspect crucial et délicat, car les bénéficiaires de l'aide sociale sont souvent très éloignés du marché du travail et requièrent des aides importantes et personnalisées.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, to replace the chief actuary the government has brought in that person who was responsible for the outside review who has extensive experience in this area.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, pour remplacer l'actuaire en chef, le gouvernement s'est adressé au responsable de l'examen externe, qui possède beaucoup d'expérience dans le domaine.