Vertaling van "power-set extension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

the telescopic extension of the canopy on the powered supports
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are also higher than the limits set for foodstuffs in such cases by the United States, for example, a country where nuclear power is extensively used.
Elles sont également plus élevées que celles fixées pour les denrées alimentaires dans de tels cas par les États-Unis, par exemple, un pays qui utilise l’énergie nucléaire à grande échelle.

. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the three-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period .
La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d'une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s'oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période.

Today the European Commission closed an investigation into Malta's possible breach of EU public procurement rules for a contract that was awarded for the extension and maintenance of a power plant station in Delimara.
La Commission européenne a mis fin aujourd’hui à son enquête sur une possible infraction de Malte aux règles de l’UE sur les marchés publics lors de l’attribution d’un contrat portant sur l’extension et la maintenance d'une centrale électrique située à Delimara.

The proposal gives very extensive powers of implementation to the Commission and Council, which also extend to policy formulation and management of resources. This is at the expense of the powers currently exercised by Parliament under the codecision procedure and also its powers under the annual budgetary procedure.
La proposition dote la Commission et le Conseil de compétences d'exécution très importantes, qui s'étendent également à la définition des politiques et à la gestion des ressources, et ce au détriment des pouvoirs actuellement exercés par le Parlement dans le cadre de la procédure de codécision comme dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

Both the KPLC grid development and the extension of the Olkaria II power plant are part of an overall recovery project for the energy sector led by the World Bank, in line with the policy orientations of the Government of Kenya to enhance the power sector’s efficiency and long-term viability.
Tant le développement du réseau de KPLC que l’extension de la deuxième centrale d’Olkaria s’inscrivent dans le cadre d’un projet global de redressement du secteur de l’énergie conduit par la Banque mondiale conformément aux orientations politiques définies par le gouvernement kényan, qui souhaite améliorer l’efficacité et la viabilité à long terme du secteur de l’électricité.

The starting point of the discussion is the current wording of Article 202 of the Treaty establishing the European Community, which grants to the Council, and to the Council alone, the responsibility of delegating implementing powers to the Commission, which is contested by the European Parliament. It believes that, given the recent extension in its co-decision power, Parliament should now jointly decide the rules, as well as the implementing measures.
Le point de départ de la discussion est la rédaction actuelle de l'article 202 du TCE, qui confie au Conseil, et à lui seul, le soin de déléguer des compétences d'exécution à la Commission, ce que le Parlement européen conteste : il estime qu'au regard de l'extension récente de son pouvoir de codécision, il devrait désormais non seulement codécider les règles, mais aussi les mesures d'exécution.

The extension of qualified majority voting and the co-decision powers of the European Parliament are still on the agenda. And perhaps most importantly of all, we will finally have redefined the division of powers between the Union and its Member States, which will open up new vistas for a more European asylum, immigration and defence policy.
L’extension de la majorité qualifiée et de la codécision du Parlement européen restent à l’ordre du jour, et, ce qui est peut-être le plus important, on s’emploiera enfin à une nouvelle répartition des compétences entre l’Union et les États membres.

Making implementation more efficient involves conferring more extensive executive powers on the Commission and rationalizing the conditions and procedures attaching to these powers. The conferring of executive powers on the Commission by the Council mirrors standard practice in the Member States, where the executive is responsible for adopting decisions to implement laws passed by the legislature.
L'objectif "mieux exécuter" vise, d'une part, à confier plus de pouvoirs d'exécution à la Commission et, d'autre part, à rationaliser les conditions et modalités pour encadrer l'exercice de ces pouvoirs d'exécution par la Commission.