Vertaling van "who has approximately 400 pounds " (Engels → Frans) :

Canada now has a massive wealth transfer of approximately $400 million every year into the Japanese treasury because Japan has a price on carbon and Canada does not.
Le Canada transfère maintenant chaque année environ 400 millions de dollars de sa richesse au Trésor du Japon, parce que le Japon a une taxe sur le carbone alors que le Canada n'a rien d'équivalent.

It's a male, let's say, who weighs approximately 195 pounds and who is around 30 years of age.
Qui dit tolérance dit habitude de l'état d'ébriété.

Six-month-old infant Sara Olsen, who weighed approximately six pounds at birth, weighed only 10 pounds when she died.
La petite Sara Olsen, âgée de six mois, qui pesait environ six livres à la naissance, ne pesait que 10 livres lorsqu'elle est morte.

They are, I believe, designed as transient quarters and not for a private or corporal in a field unit who has approximately 400 pounds of kit to carry with him and is posted here for five years.
Elles ont été conçues pour des gens de passage et certainement pas pour un soldat ou un caporal d'une unité de campagne qui doit transporter avec lui environ 400 livres d'équipement et qui est stationné ici pendant cinq ans.

In fact, the community has approximately 10 small fishing wharves and approximately 400 boats that are out on the water during the fishing seasons.
En fait, on y trouve quelque 10 petits quais de pêcheurs et environ 400 bateaux qui prennent la mer durant la saison de la pêche.