Traduction de «who carry sidearms » (Anglais → Français) :

The government allows Brink's security guards to carry sidearms to protect money, but refuses the same right to wardens who protect wildlife, tourists and their own lives.
Le gouvernement autorise les gardiens de sécurité de la Brink's à porter des armes courtes pour protéger l'argent, mais refuse d'accorder le même droit aux gardiens qui protègent la faune, les touristes et leur propre vie.

People who carry sidearms will be reclassified upwards, because they're going to be arguing that they should be classified as police officers.
Les agents qui portent des revolvers seront reclassés à un niveau supérieur, car ils diront qu'ils devraient être considérés comme des policiers.

Of course, there are already some 865 wildlife conservation officers around the country who carry sidearms.
Bien sûr, il y a déjà quelque 865 agents de conservation de la faune au Canada qui portent des revolvers.