Vertaling van "who also sentenced kartika shukarno " (Engels → Frans) :

Judge Abdul Rahman Mohamed Yunos, who also sentenced Kartika Shukarno, said of the judgment ‘The aim of the verdict is not to punish but to teach’.
Le juge Abdul Rahman Mohamed Yunos, qui a également condamné Kartika Shukarno, a commenté son arrêt en disant que «l’objectif de cette sentence n’est pas de punir, mais d’enseigner».

The result is that those who are legally innocent will also suffer more severe and punitive incarceration conditions than those who are sentenced.
Il en découle que ceux qui sont légalement innocents souffriront aussi de conditions plus sévères et punitives d'incarcération que celles imposées aux condamnés.

An example of this is the case of Kartika Sari Dewi Shukarno, who was sentenced to caning in 2009 for drinking beer in a bar.
C’est par exemple le cas de Kartika Sari Dewi Shukarno, condamnée à la bastonnade en 2009 pour avoir bu de la bière dans un bar.

This means that an offender who is sentenced to imprisonment for two to three years who does not meet the APR criteria may also be granted day parole after serving only six months of the sentence.
En conséquence, un délinquant condamné à une peine de deux à trois ans d’emprisonnement qui ne répond pas aux critères de la PEE peut lui aussi bénéficier d’une semi-liberté après avoir purgé seulement six mois de sa peine.

The hon. member for Mississauga East also mentioned some people, notorious criminals, who were sentenced to one life sentence only.
L'honorable députée de Mississauga-Est parlait aussi de certaines personnes, des criminels de notoriété qui ont été condamnées à une seule peine d'emprisonnement à perpétuité.

What it does recommend, and that is in Bill C-10, is that someone who is sentenced to segregation should also, as part of the sentence, have their right to visits taken away.
Il est par contre recommandé, et cela figure dans le projet de loi C-10, que la personne qui est placée en isolement perde également, dans le cadre de la peine fixée, son droit aux visites.