Traduction de «whitehorse last fall » (Anglais → Français) :

I was encouraged, as I'm sure all of the members of our committee were, when we were having our hearings in Whitehorse last fall, listening to some of the leaders of the communities.
L'automne dernier, dans le cadre des audiences que nous avons tenues à Whitehorse, j'ai trouvé encourageant d'entendre ce que certains des leaders des communautés avaient à dire, et je suis certain que tous les membres du comité ont eu le même sentiment.

Mr. Scott: Most of that billion dollars that Minister Goodale announced at the Whitehorse conference came in the mini-budget which was presented in the fall of last year, and most of that money is, I think, allocated at this point in time.
M. Scott: La plus grande partie de ce milliard de dollars dont le ministre Goodale a annoncé l'attribution lors de la conférence de Whitehorse a été injectée dans le mini-budget qui a été présenté à l'automne de l'année dernière, et la majeure partie de cet argent a déjà été attribué au moment où l'on se parle.