Vertaling van "whirlwind tour through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whirlwind tour
visite éclair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I did try to pay very close attention to the minister's whirlwind tour through committee, which seemed to be over before it started, and I did not hear it at committee.
Monsieur le Président, j'ai bien tenté de suivre de très près la visite éclair que la ministre a faite au comité, visite qui semble avoir pris fin avant même d'avoir commencé, et je n'ai rien entendu au comité.

That's a whirlwind tour through our comments on Bill C-ll.
Voilà un survol très rapide de nos commentaires sur le projet de loi C-11.

Also, with some other farmers, I was involved in a whirlwind press tour through the state of North Dakota, meeting with American farmers.
Par ailleurs, avec d'autres agriculteurs, j'ai participé à une visite éclair de la presse dans l'État du Dakota-Nord, pour rencontrer les agriculteurs américains.