Traduction de «while contributing roughly » (Anglais → Français) :

In particular, while the public shareholders increased their exposure to SAS through the participation in the new RCF, the banks significantly reduced theirs given that they roughly halved their contribution to the new RCF when compared to the previous RCF.
En particulier, alors que les actionnaires publics ont augmenté leurs investissements dans SAS en participant au nouveau crédit, les banques ont considérablement diminué les leurs étant donné qu’elles ont plus ou moins réduit leur contribution de moitié par rapport à l'ancien crédit renouvelable.

According to this analysis, smokers cost society about $15 billion while contributing roughly $7.8 billion in taxes.
Selon cette analyse, les fumeurs coûtent à la société près de 15 milliards de dollars, alors qu'ils ne lui rapportent que 7,8 milliards de dollars en taxes.