D. whereas a fresh look needs to be taken at the way in which support is provided to, and the arrangements for the inclusion of, the most vulnerable people; whereas if those support activities were remunerated, they would account for nearly 50% of GDP (according to a report by the Stiglitz Commission in France),
D. considérant que la prise en charge et la mise en place des conditions de participation des personnes les plus fragiles demandent une réflexion inédite sur les moyens de leur réalisation; que, si ces activités de soutien étaient rémunérées, elles représenteraient prés de la moitié du produit intérieur brut (selon le rapport de la commission présidée en France par M. Stiglitz),