Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "which they were crammed capsized near " (Engels → Frans) :

E. whereas a larger proportion of the people trying to cross the Mediterranean are fleeing from conflict or persecution in Syria, Iraq, Eritrea, Somalia and Libya; whereas up to 700 migrants are missing and are feared drowned after the wooden fishing boat on which they were crammed capsized near Libya as a Portuguese merchant vessel was coming to its aid late on Saturday, 18 April; whereas one of the survivors was reported to have informed the Italian authorities that there may have been up to 950 on board; whereas a similar tragedy took place earlier this month, in which around 400 migrants were reported to have lost their lives at s ...[+++]

E. considérant que la majorité des personnes tentant de traverser la Méditerranéenne fuyait les conflits ou les persécutions en Syrie, en Iraq, en Érythrée, en Somalie et en Libye; considérant que près de 700 migrants sont portés disparus et qu’il est à craindre qu’ils se soient noyés après que le bateau de pêche en bois sur lequel ils étaient entassés a chaviré près de la Libye alors qu'un navire marchand portugais venait à leur aide, le samedi 18 avril; que l’un des survivants aurait informé les autorités italiennes qu’il pouvait y avoir 950 personnes à bord; considérant que, début avril, il s'était déjà produit une tragédie du même ...[+++]


E. whereas a larger proportion of the people trying to cross the Mediterranean are fleeing from conflict or persecution in Syria, Iraq, Eritrea, Somalia and Libya; whereas up to 700 migrants are missing and are feared drowned after the wooden fishing boat on which they were crammed capsized near Libya as a Portuguese merchant vessel was coming to its aid late on Saturday, 18 April 2015; whereas one of the survivors was reported to have informed the Italian authorities that there may have been up to 950 on board; whereas a similar tragedy took place earlier this month, in which around 400 migrants were reported to have lost their live ...[+++]

E. considérant que la majorité des personnes tentant de traverser la Méditerranéenne fuyait les conflits ou les persécutions en Syrie, en Iraq, en Érythrée, en Somalie et en Libye; considérant que près de 700 migrants sont portés disparus et qu’il est à craindre qu’ils se soient noyés après que le bateau de pêche en bois sur lequel ils étaient entassés a chaviré près de la Libye alors qu'un navire marchand portugais venait à leur aide, le samedi 18 avril 2015; que l’un des survivants aurait informé les autorités italiennes qu’il pouvait y avoir 950 personnes à bord; considérant que, début avril, il s'était déjà produit une tragédie d ...[+++]


B. whereas up to 700 migrants are missing and feared drowned after the wooden fishing boat on which they were crammed capsized near Libya as a Portuguese merchant vessel was coming to its aid late on Saturday 18 April; whereas one of the survivors was reported to have informed the Italian authorities that there may have been up to 950 on board;

B. considérant que près de 700 migrants sont portés disparus et qu’il est à craindre qu’ils se soient noyés après que le bateau de pêche en bois sur lequel ils étaient entassés a chaviré près de la Libye alors qu'un navire marchand portugais venait à leur aide, le samedi 18 avril; que l’un des survivants aurait informé les autorités italiennes qu’il pouvait y avoir 950 personnes à bord;


They competed with 8916 proposals submitted by other researchers; of which nearly 1200 proposals were selected for funding.

Leurs propositions se sont imposées face à 8 916 propositions soumises par d'autres chercheurs; dont près de 1 200 ont été sélectionnées en vue d'un financement.


Also, with the help of Canadian Tire Jumpstart, we have helped nearly 400,000 kids get involved in sports in which they were not involved before.

Grâce au programme Bon départ de Canadian Tire, nous avons aussi aidé près de 400 000 enfants à entreprendre des activités sportives qu'ils ne pratiquaient pas auparavant.


Apart from the many submissions they received from individuals, they conducted a large and highly scientific public opinion survey which showed that some 60 per cent of the public in Newfoundland were in favour of a non-denominational system in contra-distinction to the present denominational system, which included a near majority of Catholi ...[+++]

En plus de nombreux mémoires qu'elle a reçus de particuliers, elle a mené un vaste sondage très scientifique qui montre que quelque 60 p. 100 des Terre-Neuviens sont en faveur d'un système non confessionnel, le contraire de l'actuel système confessionnel, y compris une quasi-majorité des catholiques et des protestants, et non des pentecôtistes.


D. whereas a fresh look needs to be taken at the way in which support is provided to, and the arrangements for the inclusion of, the most vulnerable people; whereas if those support activities were remunerated, they would account for nearly 50% of GDP (according to a report by the Stiglitz Commission in France),

D. considérant que la prise en charge et la mise en place des conditions de participation des personnes les plus fragiles demandent une réflexion inédite sur les moyens de leur réalisation; que, si ces activités de soutien étaient rémunérées, elles représenteraient prés de la moitié du produit intérieur brut (selon le rapport de la commission présidée en France par M. Stiglitz),


The medical units to which they were assigned were often located in evacuation stations right near the front, where they risked being killed at any time.

Les unités médicales dont elles faisaient partie se trouvaient souvent dans des postes d'évacuation tout près du front, où elles risquaient à tout moment d'être tuées.


Voters understand perfectly well that governments don't always make wise choices in managing money, and they deserve to see how their tax dollars match up with the uses for which they understood the taxes were levied in the first place (1405) Generally speaking, the dollops of federal cash that accompanied the Summer 2004 health accord are disturbing, because in the recent past and for the near ...[+++]

Les électeurs comprennent parfaitement que les gouvernements ne prennent pas toujours des décisions judicieuses quand ils gèrent l'argent. Ils ont le droit de savoir dans quelle mesure leurs impôts et taxes servent aux usages auxquels ils étaient censés être destinés (1405) De manière générale, les apports de fonds fédéraux qui ont accompagné l'accord sur la santé de l'été 2004 dérangent parce que, au cours des dernières années et pour le proche avenir, la solution de choix a été et demeure écartée.


The help of people-traffickers – which had to be paid for appeared to make nearly everything possible, and once the immigrants had left the reception centres, they were able to leave the country in which they had arrived, although they then had only a life on the wrong side of the law to look forward to, w ...[+++]

L’aide apportée par les passeurs - qu’il fallait payer - semblait rendre presque tout possible et une fois que les immigrés avaient quitté les centres d’accueil, ils pouvaient quitter le pays dans lequel ils étaient arrivés, mais ils ne pouvaient alors espérer qu’une vie du mauvais côté de la loi, ce qui est loin d’être souhaitable. C’est la raison pour laquelle il faut combattre les passeurs.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'which they were crammed capsized near' ->

Date index: 2022-03-01
w