9. Deplores the ever-increasing lack of media freedom and media pluralism in the Russian Federation, noting that most independent print media and nearly all independent television stations have been wiped out, and demands that independent media and human rights monitors be allowed immediate and unrestricted access to Chechnya; urges Russia to try to find a political solution to the conflict;
9. déplore que la liberté et le pluralisme de la presse soient de plus en plus bafoués dans la Fédération de Russie, et que la plupart des organes de la presse écrite indépendante et toutes les stations de télévision indépendantes aient été proprement balayés, et exigent que les médias indépendants et les défenseurs des droits de l'homme se voient accorder immédiatement un accès illimité à la Tchétchénie; prie instamment la Russie de tenter de trouver une solution politique au conflit;