Traduction de «which provided $485 million » (Anglais → Français) :

- Eurocontrol provides 700 million EUR in contribution, of which 535 million EUR in kind and 165 million EUR in cash
- Eurocontrol apporte 700 millions EUR, dont 535 millions EUR en nature et 165 millions EUR en espèces.

This first phase entails an investment of EUR46 million, of which the Cohesion Fund is providing EUR31 million.
Cette première phase représente un investissement de 46 millions EUR, financé à concurrence de 31 millions EUR par le Fonds de Cohésion.

The six projects approved represent investment of EUR85 million, of which the Cohesion Fund will provide EUR62 million.
Les six projets approuvés représentent un investissement de 85 millions d'euros, dont 62 millions sont octroyés par le Fonds de cohésion.

Senator Seidman: Would you see the federal government's Clean Energy Fund, which provides $850 million over five years for demonstrating promising technologies and $150 million for clean energy research and development, as the way to go?
Le sénateur Seidman : D'après vous, le Fonds pour l'énergie propre du gouvernement fédéral, qui investira 850 millions de dollars sur cinq ans pour tester des technologies prometteuses et 150 millions de dollars dans la recherche et le développement dans le secteur de l'énergie propre, constitue-t-il la voie à suivre?

Today the Commission signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde until 2020.
La Commission a signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert d'ici 2020.

Today Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Cape Verde's Minister for Foreign Affairs and Communities, Mr Luís Felipe Tavares, signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Luís Felipe Tavares, ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés, ont signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert.

In 2005 the Liberal government put forward the CAN-Trade strategy, which provided $485 million over five years to help Canadian businesses succeed in emerging markets, remembering that the success of our businesses is the success of our country.
En 2005, le gouvernement fédéral a présenté une stratégie commerciale appelée Commerce-CAN, qui prévoyait d'investir 485 millions de dollars sur cinq ans pour aider les entreprises canadiennes à percer les marchés émergents et qui partait du principe que le succès du pays dépend du succès de ses entreprises.

In 2005 we put forth the CANtrade strategy which provided $485 million over five years to help Canadian business succeed in emerging markets.
Parlons-en donc. En 2005, nous avons proposé la stratégie CANtrade qui prévoyait 485 millions de dollars sur cinq ans pour aider les entreprises canadiennes à percer les marchés émergents.

One of its components is the Book Publishing Industry Development Program, which provides $40 million in direct financial assistance, half of which will go to publishing houses in Quebec.
Nous avons entre autres le Programme d'aide aux maisons d'édition, qui donne directement 40 millions de dollars en aide financière, dont la moitié sera pour les maisons d'édition au Québec.

The current level of resources dedicated to R&D was said to be inadequate. The federal government has since announced (in August 2000) the Program for Sustainable Aquaculture, a component of which is the Collaborative Research & Development Program (ACRDP), which provides $20 million (over five years) for research and development projects that are proposed and jointly funded by private-sector partners.
Depuis, le gouvernement fédéral a annoncé, en août 2000, le Programme d’aquaculture durable, dont un volet est le Programme coopératif de recherche-développement en aquaculture (PCRDA).