Vertaling van "which is expected to leverage some €250 million " (Engels → Frans) :

On the other hand we have the major problem of increasing capacity in the fleet, which this government is spending some $250 million in the Atlantic region to reduce.
D'autre part, l'augmentation de la capacité de la flotte pose un grand problème, et le gouvernement dépense actuellement quelque 250 millions de dollars dans la région de l'Atlantique pour réduire cette capacité.

In particular, there are investments in GO Transit, some $250 million, which of course will benefit all the people within the GTA.
Nous allons investir quelque 250 millions de dollars dans le réseau GO, ce qui bénéficiera bien sûr à tous les habitants du Grand Toronto.

It is important to point out that some industries will experience growth, in particular those in the environmental sector, which are expected to grow from $427 million to $7 billion per year.
Il faut dire qu'il y aura aussi croissance de certaines industries, dont celles de l'environnement, les grappes de l'environnement, qui seraient appelées à croître de 427 millions de dollars à sept milliards de dollars par année.

[Translation] Mr. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Mr. Speaker, will the minister agree that, if we add these $185 million to the $50 million to 75 $million that the federal is about to give to promoters to compensate them for the privatization of terminals 1 and 2, we arrive at a total of some $250 million, which taxpayers in Quebec and Canada will have to pay for Pearson airport as a result decisions made by this government?
C'est clair, dans ce cas, qu'un vendeur et un acheteur consentants se sont entendus sur le prix. [Français] M. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Monsieur le Président, le ministre ne convient-il pas que si on additionne ces 185 millions de dollars aux 50 à 75 millions que le fédéral s'apprête à verser aux promoteurs pour les compenser de la privatisation des terminaux 1 et 2, on obtient une somme d'environ250 millions que devront débourser les contribuables québécois et canadiens pour l'aéroport Pearson, à la suite des décisions de ce gouvernement?