Traduction de «which handles advertising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handling advertisements
traitement des annonces publicitaires

multi-level demand handling = demand handling feature which allows the branch driver to identify 24 different demands
traitement de demande à plusieurs niveaux

advertising which involves prizes
publicité à primes

Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling
Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires

Advertising Claims Relating to the Nutrition Recommendations which do not control Packaging and Labelling
Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'ayant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage

accept criticism which is constructive | embrace constructive criticism: handle feedback | accept constructive criticism | welcome constructive criticism
accepter les critiques constructives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes the Consumer Conditions Index which is calculated based on the quality of regulation concerning consumers and businesses, the effectiveness of resolving disputes and handling complaints, consumer trust in authorities, retailers, advertisers and consumer organisations, and the degree of trust in the safety of products on the market.
L’indicateur des conditions de consommation, qui est calculé sur la base de l’indice de la qualité de la réglementation concernant les consommateurs et les entreprises, de l’efficacité de traitement des plaintes et de résolution des litiges, la confiance des consommateurs dans les autorités, les détaillants, les publicitaires et les organisations de consommateurs, ainsi que sur le degré de confiance dans la sécurité des produits mis sur le marché.

Réseau-Sélect, a Quebec agency, tried to buy out the Opscom cooperative, which handles advertising in these newspapers, in order to become the only French-language advertising agency in Canada.
Réseau-Sélect, une agence québécoise, a tenté d'acheter la coopérative Opscom, qui s'occupe de la publicité dans ces journaux, pour devenir la seule agence de publicité francophone à travers le Canada.

We will have to keep an eye on what the Member States do with this, and how this ban is handled; under no circumstances must we end up with a situation in which content is determined by the product advertised.
Il nous faudra surveiller ce que les États membres font de cette interdiction et comment elle est gérée; il est hors de question que nous en arrivions à une situation où le contenu est déterminé par le produit annoncé par la publicité.

The Commission is aware of several very positive and constructive initiatives already taken by Polish producers, such as the Fresh Fruit Poland Group, which are committed amongst others to consolidate the sector, to offer products of the highest quality, to organise advertising campaigns and to build handling centres where quality checks will be conducted.
La Commission a connaissance de plusieurs initiatives très positives et constructives qui ont été prises par des producteurs polonais, comme le Fresh Fruit Poland Group, qui œuvre notamment à la consolidation du secteur, à l’offre de produits de qualité optimale, à l’organisation de campagnes publicitaires et à la construction de centres de manutention où les contrôles de qualité seront réalisés.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Italy concerning the way in which the competent Italian authorities have chosen operators to handle the processing of urban waste produced over the entire territory of Sicily over a period of 20 years. The President of the Region of Sicily, in his capacity as Government Commissioner, launched an invitation to tender in 2002 to select the operators in question, but did not comply with the advertising requirements laid down concerning the award of public services contracts by Directive 92/50/CEE, which is applicable in this particular case.
Le Président de la Région Sicile, dans sa fonction de commissaire du gouvernement, a lancé en 2002 un appel d’offres pour choisir les opérateurs en question sans toutefois respecter les obligations de publicité prévues pour la passation des marchés publics de services par la directive 92/50/CEE, applicable en l’espèce.

If I could, through you, I would request that we get answers from the witness pertaining to which of these agencies I referred to played a part in the advertising consortium that handled the Liberal Party advertising in 1997 Hon. Alfonso Gagliano: I answered: Everest and Groupaction.
Si vous le permettez, j'aimerais par votre intermédiaire demander que l'on obtienne du témoin des réponses concernant lesquelles parmi les agences dont j'ai parlé ont joué un rôle dans le consortium de publicité qui s'est occupé de la publicité du Parti libéral en 1997. L'hon. Alfonso Gagliano: J'ai répondu : Everest et Groupaction.

According to the Auditor-General's report, the executive director of CCSB [the communications branch] decided which sporting and cultural events received sponsorship funding, issued the contracts to the advertising firms that handled the deals on Ottawa's behalf, and signed off on the invoices.
D'après le rapport de la vérificatrice générale, le directeur général de la Direction générale des services de coordination des communications (DGSCC) a choisi les événements sportifs et culturels qui ont reçu des fonds de commandite, passé les contrats avec les agences de publicité qui s'occupaient des marchés conclus pour le compte d'Ottawa et signé les factures.