Traduction de «which grew much » (Anglais → Français) :

You can't find too much of that around now, but you'll find other small businesses in the community in which I grew up.
C'est devenu une chose plutôt rare maintenant, mais il y a d'autres petites entreprises dans la communauté où j'ai grandi.

CME believes that this opportunity and strategy are similar to those of the Trans-Pacific Partnership, which started with a small group of companies and grew to a much larger collection of economies, one which now represents more than 650 million consumers and more than $20 trillion in GDP.
EMC voit dans ces possibilités et cette stratégie des similarités avec le Partenariat transpacifique, qui a réuni au départ un petit groupe d'entreprises et qui a englobé par la suite un grand nombre d'économies, dont une qui représente un marché de plus de 650 millions de consommateurs et un PIB de plus de 20 billions de dollars.

History also shows us that if we expand too much now, as did so many other former empires which grew too fast, there is the danger of our overreaching ourselves and bringing about our own downfall and ruination.
L’histoire nous montre également que si nous grandissons trop maintenant, comme de nombreux autres empires qui ont grandi trop vite dans le passé, nous courons le risque d’aller trop loin et de provoquer notre propre chute et notre propre ruine.

For five years, we have heard the Liberals rewriting history and saying that we were really the ones at fault, when we know where the huge increase in spending under Mr. Trudeau put us, in 1984, with the cost of servicing the debt, which grew much faster than the economy.
Durant cinq ans, nous avons entendu les libéraux réviser l'histoire et dire que nous étions les vrais coupables, quand nous savons que la hausse fulgurante des dépenses sous M. Trudeau nous a placés, en 1984, avec des frais de service de la dette qui croissaient à un rythme bien supérieur à celui de l'économie.

His family settled in Saskatoon, and I grew up knowing the Barootes family, which was very much a part of the Greek enclave.
Les Barootes s'étaient donc installés à Saskatoon, qui était une sorte d'enclave grecque, et j'ai connu cette famille dans ma jeunesse.

Cal grew up in my part of the world, in Sydney, Nova Scotia, and was raised in the spirit of self-help and community cooperation which was always so much a part of the Cape Breton psyche.
Cal, qui a grandi dans la même région que moi, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, a été élevé dans l'esprit de coopération communautaire et de débrouillardise qui a toujours fait partie du caractère des habitants du Cap-Breton.