Senator Meredith: The government is funding the provinces, so in terms of effectiveness of funding as to the results being achieved with of the number of young people who are getting caught up in the system, I'm asking if there is some sort of follow-up with regard to the province reporting back to the federal government to say this is how we've allocated our funds and where we see gaps where we possibly need more funding.
Le sénateur Meredith : Le gouvernement accorde du financement aux provinces, donc, pour ce qui est de l'efficacité du financement et des résultats qu'il permet d'atteindre en ce qui concerne certains jeunes qui se retrouvent dans le système, je me demande si on effectue un certain suivi auprès de la province afin qu'elle rende des comptes au gouvernement fédéral, l'informe de la façon dont les fonds ont été alloués et lui signale les écarts de financement qui pourraient être comblés.
