Vertaling van "where my husband " (Engels → Frans) :

When I found out in 1989, we went to the police department where my husband had worked.
Lorsque je l'ai appris en 1989, nous sommes allés au poste de police où mon mari avait travaillé.

Ms. Dolores Rice: For where my husband is and the salary he is getting, probably an increment of about 4% and a salary increase of about 7% would do it.
Mme Dolores Rice: Étant donné le rang de mon mari et le solde qu'il touche, je dirais qu'un supplément d'environ 4 p. 100 et une augmentation d'environ 7 p. 100 suffiraient.

I hope with all my heart that, in 30 years’ time, he will live in a Europe where he and his wife – or husband – share child care responsibilities equally, and where women have just as much chance of becoming a professor, CEO or European Commissioner.
J’espère de tout cœur que, dans 30 ans, il vivra dans une Europe où lui et sa femme – ou son mari – partageront équitablement la prise en charge de leurs enfants et où les femmes auront autant de chances que les hommes de devenir professeurs, PDG ou commissaires européens.

That is where my husband and I lived at that time, and where he visited us in 1973.
C'est là que mon mari et moi vivions à ce moment-là et qu'il nous a rendu visite, en 1973.

It lies just a few miles upstream from the area where my husband's ancestors settled almost 150 years ago and where his brother and my niece and nephew still farm.
Elle ne se trouve qu'à quelques milles de l'endroit où les ancêtres de mon mari se sont établis, il y a près de 150 ans, et où son frère, ma nièce et mon neveu pratiquent encore l'agriculture.

Peter McLaren was represented by his sister Elinor and her husband George Brown of Campbellville, Ontario, where she and her brother were raised on the next farm to some of my husband's relatives.
Peter McLaren était représenté par sa soeur Elinor et son mari George Brown, de Campbellville, en Ontario, localité où elle et son frère ont été élevés sur la ferme voisine de celle où vivaient des parents de mon mari.