Vertaling van "whatever extra money " (Engels → Frans) :

Senator Jessiman: She can do with the extra money whatever she sees fit.
Le sénateur Jessiman: La mère peut faire ce qu'elle veut de l'argent supplémentaire.

Nothing is going to happen if extra money isn’t invested—that's my belief—all the way from businesses to universities, education, non-profit, and whatever else.
Voilà. Il n'y a rien qui se produira s'il n'y a pas plus d'argent investi — c'est ce que je crois — des entreprises aux universités, en passant par l'éducation, le secteur sans but lucratif et quoi que ce soit d'autre.

I guess everyone here understands that the board sets the initial payment in agreement with the government and then, throughout the year, hopefully, if the price goes up, adjustment payments are paid out and at the end of the year the farmers get whatever extra money is in the pool account.
Je présume que tout le monde ici comprend que la commission établit le montant du paiement initial de concert avec le gouvernement et ensuite, à mesure que la campagne avance, si le prix monte, on rajuste le montant des paiements, de sorte qu’à la fin de la campagne, les agriculteurs encaissent l’argent supplémentaire qui se trouve dans la caisse commune.

Whatever it is, it is extra money that Canadians will have to pay to improve the health care system and add the services we think are necessary and that Canadians want.
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un montant supplémentaire que les Canadiens devront payer pour améliorer le système de santé et ajouter les services qui nous semblent nécessaires et que veulent les Canadiens.

All I ask of her is to take the children out when she has extra money to buy them clothes, take them to the circus, McDonald's, or whatever.
Tout ce que je demande à cette femme c'est de les emmener acheter des vêtements lorsqu'elle a un peu d'argent, de les amener au cirque, au McDonald ou ailleurs.