Vertaling van "what senator white " (Engels → Frans) :

Senator Boisvenu: Mr. Lauzon, my question follows on what Senator White said earlier.
Le sénateur Boisvenu : Monsieur Lauzon, ma question fait suite à celle du sénateur White plus tôt.

The Chair: As a supplementary to what Senator White was saying about younger people, can you define " workforce availability" ?
La présidente : Question de compléter ce que disait le sénateur White au sujet des jeunes, pouvez-vous définir la notion de « disponibilité dans la population active »?

The Chair: On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I would like to thank Senator White and Senator Dyck for being here and explaining what they found during their study of their part of Bill C-45.
Le président : Au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, j'aimerais remercier le sénateur White et le sénateur Dyck d'être venus ici et de nous expliquer ce qu'ils ont constaté durant leur étude de leur partie du projet de loi C-45.

Senator White: My second question refers to what Senator Baker was saying.
Le sénateur White : La deuxième question se rapporte à ce que disait le sénateur Baker.

Senator White: I think this discussion is important for a number of reasons, but what we're talking about typically is very sterile, how an insurance company deals with people.
Le sénateur White : Cette discussion est importante pour un certain nombre de raisons, mais la façon dont une compagnie d'assurances traite ses clients est un sujet plutôt stérile.