Traduction de «what senator taylor » (Anglais → Français) :

Senators Taylor and Lynch-Staunton disagree on what Senator Taylor's motion is intended to do.
Les sénateurs Taylor et Lynch-Staunton ne s'entendent pas sur l'objectif que vise la motion du sénateur Taylor.

A very troubling element of this bill is that it seems to rely on what Senator Taylor called the entry of the state into the bedrooms of the nation.
Un élément très troublant du projet de loi est qu'il semble fondé sur ce que le sénateur Taylor appelait la présence de l'État dans la chambre à coucher des gens.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I support what Senator Taylor has said.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Taylor.

Senator Tkachuk: I believe what Senator Taylor is saying is that they are exaggerating their negative opinions of aspects of the bill so that they could raise money.
Le sénateur Tkachuk: Si je comprends bien, le sénateur Taylor dit qu'ils exagèrent dans l'opinion négative qu'ils ont à l'égard de certains aspects du projet de loi de façon à pouvoir collecter des fonds.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, to add to what Senator Taylor has said, we also have a letter from the minister stating that no reprisals would be taken against the scientists who went public with their feelings.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, pour ajouter à ce qu'a dit le sénateur Taylor, nous avons aussi une lettre du ministre précisant que les scientifiques qui ont exprimé publiquement leurs sentiments ne feraient pas l'objet de représailles.