Vertaling van "what senator orville " (Engels → Frans) :

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, contrary to what Senator Orville Phillips, late of the 426 Thunderbird Squadron might tell you, the Department of Veterans Affairs does try to keep track of everything.
L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, contrairement à ce que le sénateur Orville Phillips, ancien du 426e escadron de Thunderbird, vous le dira peut-être, le ministère des Anciens combattants essaie de garder trace de tout.

For those who constantly wonder what senators do for their paycheque, Orville Phillips has brought to this chamber and its committees years of dedicated advocacy and action on behalf of farmers, fishermen, and members of Canada's Armed Forces, particularly veterans, especially in his years as Chairman of the Subcommittee on Veterans Affairs.
À l'intention de ceux qui se demandent constamment ce que les sénateurs font pour mériter leurs salaires, je précise que Orville Phillips a consacré à la Chambre et à ses comités de nombreuses années d'engagement et d'action envers les agriculteurs, les pêcheurs et les membres des Forces canadiennes, notamment les anciens combattants, surtout au cours de son mandat à titre de président du sous-comité des anciens combattants.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I would like to briefly intervene in the debate on what I call or have heard called the " Presto bill" or the " Prestone bill" .
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir brièvement dans ce débat sur ce que j'appelle, ou ai entendu appeler, le projet de loi «presto» ou «Prestone».

Hon. Orville H. Phillips: What has happened to the view of Liberal senators with regard to setting the meeting time to 9:00 a.m. for closure?
L'honorable Orville H. Philllips: Qu'arrive-t-il à la position des sénateurs libéraux pour fixer la séance à 9 heures pour une clôture?