Traduction de «what senator marshall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Office of the Marshal of the Senate
Cabinet du Maréchal du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: I fully support what Senator Marshall said about the Auditor General; and I do realize the Auditor General is doing an extensive bit of work right now.
La sénatrice LeBreton : J'appuie totalement ce qu'a dit la sénatrice Marshall au sujet du vérificateur général et je suis consciente qu'il accomplit des travaux assez vastes en ce moment.

Senator Marshall: For the scanners, what would the dollar amount be on that?
La sénatrice Marshall: Quelle est la somme prévue pour les scanneurs?

This issue is even more difficult to address given the fact that we cannot help but agree with what Senator Marshall said about Mr. Ferguson's professional qualifications.
Il est d'autant plus difficile de traiter de cette question qu'on ne pouvait qu'être en accord avec les propos du sénateur Marshall lorsqu'elle parlait des qualités professionnelles de M. Ferguson.

I want to echo what Senator Marshall said with respect to bureaucratic patronage, as you have described it.
Je me fais l'écho des propos du sénateur Marshall au sujet du favoritisme bureaucratique, pour employer vos propres termes.

Senator Marshall: What we're saying is that we're holding them harmless, so we're going to give them their $1.6 million, even though they are not entitled to it, really, under the new payroll system.
La sénatrice Marshall : Il sera simplement indiqué que les employés sont tenus à couvert, c'est-à-dire qu'en vertu du nouveau système de gestion de la paie, nous allons leur verser 1,6 million de dollars, même s'ils n'y ont pas droit.