Traduction de «what scott kelly » (Anglais → Français) :

I would support what Scott, Kelly, and Patrick have said in terms of the need to better balance the investment towards prevention, so that we're not seeing less than 1% spent on an area that's going to prevent the diseases to begin with.
Je suis d'accord avec ce que Scott, Kelly et Patrick ont dit pour ce qui est de la nécessité de trouver un meilleur équilibre entre les investissements en prévention, afin que l'on cesse de voir moins de 1 p. 100 du financement consacré à un domaine qui va permettre de prévenir l'apparition de maladies.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, what a finish this weekend at the Canadian Curling Championships, the Scott Tournament of Hearts, and what a comeback by Team Nova Scotia, led by skip Colleen Jones, her teammates Kim Kelly, Mary-Anne Waye and Nancy Delahunt, who came from behind from a 5-2 deficit to win in an extra end at the national championships in Sudbury.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, quelle victoire, ce week-end, aux championnats canadiens de curling, le Scott Tournament of Hearts, et quel retour pour Team Nova Scotia, menée par Colleen Jones, ainsi que ses coéquipières Kim Kelly, Mary-Anne Waye et Nancy Dalahunt qui, après un retard de 5 à 2, sont sorties victorieuses d'une supplémentaire aux championnats nationaux, à Sudbury.

For those of you who have worked in health care or education, what I'm discussing won't be news to you and certainly reiterates what my colleagues Kelly, Scott, and Patrick have said today around the rising incidences of physical inactivity and obesity in this country.
Pour ceux d'entre vous qui ont travaillé dans le domaine de la santé ou de l'éducation, ce dont je parlerai aujourd'hui ne sera pas nouveau et répétera sans aucun doute ce que mes collègues Kelly, Scott et Patrick ont dit aujourd'hui en ce qui concerne l'augmentation des taux d'inactivité physique et d'obésité au pays.