Traduction de «what premier tobin » (Anglais → Français) :

If I were the premier of Newfoundland and Labrador or a part of the government administration for Newfoundland and Labrador, I would have done exactly what Premier Tobin and his administration did on this issue.
Si j'étais premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador ou membre du gouvernement de cette province, j'aurais fait exactement ce qu'a fait le premier ministre Tobin et son gouvernement.

Mr. Lauwers: I would like to look at the context in which the vote was called, what Premier Tobin said, what the others said, and why they wanted this vote to come forward in the way it did.
M. Lauwers: Je voudrais me pencher sur le contexte dans lequel le vote a eu lieu, ce que le premier ministre Tobin a dit, ce que les autres ont déclaré, et pourquoi ils voulaient que ce vote se déroule de cette façon.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I too have seen what Premier Tobin is calling for.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai également pris connaissance des déclarations du premier ministre Tobin.

Senator Kinsella: If there are no other questions, honourable senators, I wish to say a few words in support of Senator Cogger's subamendment to the Term 17 resolution and, in so doing, quote for honourable senators what Premier Tobin stated in the House of Commons 16 years ago.
Le sénateur Kinsella: S'il n'y a pas d'autres questions, honorables sénateurs, je vais dire quelques mots à l'appui du sous-amendement que le sénateur Cogger propose qu'on apporte à la résolution visant à modifier la clause 17. Pour ce faire, je vais citer ce que le premier ministre Tobin a dit il y a 16 ans lorsqu'il était député à la Chambre des communes.

One of them summed up the situation in my province by saying that what Premier Tobin is doing is simply trying to make the Newfoundland education system the same as Ontario's. I say, " Whoop-de-doo" .
Dans le premier, on résume la situation en disant que tout ce que le premier ministre Tobin cherche à faire, c'est d'aligner le système d'éducation de ma province sur celui de l'Ontario.