Traduction de «what ms watson » (Anglais → Français) :

Ms. Watson: No. I called Mr. Martin afterwards and tried to find out from him what his reasoning was, but I was not able to determine the thought process (8:111)
Mme Watson: Non. J'ai appelé M. Martin par la suite pour essayer de savoir quel était son raisonnement, mais je n'ai pas réussi à comprendre ce qui avait motivé cet amendement (8:111)

This is what Ms. Watson said and I believe her.
C'est ce que disait Mme Watson et je lui fais confiance.

Ms. Watson, I am interested in what you said about your organization and the fact that the offender in that case had defrauded so many people, yet you could not obtain the prosecution through the RCMP.
Madame Watson, je m'intéresse à ce que vous avez dit au sujet de votre organisation et au fait que le délinquant dans cette affaire avait fraudé beaucoup de gens mais que vous n'avez quand même pas pu obtenir que la GRC entame des poursuites.

Ms. Watson: I do not know what they do in Alberta or Ontario, but in Quebec there is a victims indemnity fund — a victims compensation fund — run by the AMF, the Autorité des marchés financiers, which is the Quebec securities commission.
Mme Watson : Je ne sais pas ce qu'ils font en Alberta ou en Ontario, mais au Québec il y a un fonds d'indemnisation des victimes qui est administré par l'Autorité des marchés financiers, qui est la Commission des valeurs mobilières du Québec.