Vertaling van "what ms thibeault " (Engels → Frans) :

I'd make a link with what Ms. Thibeault said before.
Je ferai le lien avec ce que Mme Thibeault exprimait tout à l'heure.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): Would the hon. member please repeat what he just said in order that the members are well informed about what they will be agreeing or disagreeing to.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Le député pourrait-il répéter ce qu'il vient de dire pour que les députés sachent bien à quoi ils consentent ou à quoi ils ne consentent pas.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I am sorry to interrupt the hon. member but I am having a hard time listening to what is being said.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je suis désolée de devoir interrompre, mais j'ai beaucoup de mal à entendre.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I ask all hon. members to listen to what our colleagues have to say.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je demande à tous les députés d'écouter ce que leurs collègues ont à dire.

Mr. Benoît Sauvageau: Of course we can solve the bilingualism problem—and that is what Ms. Thibeault wanted—by hiring more bilingual francophones.
M. Benoît Sauvageau: C'est sûr qu'on peut régler le problème du bilinguisme—et c'était le souhait de Mme Thibeault—en embauchant plus de francophones bilingues.