Traduction de «what does senator tkachuk » (Anglais → Français) :

Deloitte had found that Senator Duffy was claiming per diem allocations from taxpayers in Ottawa at a time when his cellphone records indicated he was in Florida, and what did Senator Tkachuk do?
Deloitte avait constaté que le sénateur Duffy avait réclamé des indemnités quotidiennes aux contribuables canadiens comme s'il était à Ottawa, alors que ses relevés de téléphone cellulaire indiquaient qu'il était à ce moment-là en Floride. Qu’a fait le sénateur Tkachuk?

What does Senator Tkachuk argue about the problem with MPs holding a government responsible for taking action on something like Kyoto or Kelowna, for example?
Que dit le sénateur Tkachuk du problème des députés qui tiennent le gouvernement responsable des mesures prises au sujet de Kyoto ou de Kelowna, par exemple?

Senator Ringuette: I am sorry, does Senator Tkachuk have something to say?
Le sénateur Ringuette : Le sénateur Tkachuk a-t-il quelque chose à dire?

Does Senator Tkachuk intend to address this bill shortly?
Le sénateur Tkachuk a-t-il l'intention de parler de ce projet de loi bientôt?

Does Senator Tkachuk know the reasons given by judges in the cases he cited?
Est-ce que le sénateur Tkachuk connaît les motifs invoqués par les juges dans les cas qu'il a mentionnés?

What credibility does France have when a draft constitutional act recommending that immigrants from third countries be given the right to vote in local elections, adopted in the National Assembly on 3 May, is now being blocked by the hostility of the Senate and the President and the unwillingness of the government?
Quelle crédibilité la France montre-t-elle lorsqu'une proposition de loi constitutionnelle, préconisant le droit de vote des immigrés extracommunautaires aux élections locales, votée à l'Assemblée nationale le 3 mai, se trouve aujourd'hui bloquée par l'hostilité du Sénat, du Président, et par la mauvaise volonté du gouvernement?